Araby: ουσιαστικό
/ˈærəbi/
Η λέξη "Araby" έχει διάφορες σημασίες στο αγγλικό γλωσσικό πλαίσιο. Σημαντική αναφορά είναι το ομότιτλο διήγημα του James Joyce, το οποίο παρουσιάζει τις ελπίδες και τις απογοητεύσεις ενός νεαρού αγοριού. Στη σύγχρονη χρήση, μπορεί να αναφέρεται σε έναν ρομαντισμό ή μια εξιδανικευμένη εικόνα της Ανατολής.
Η λέξη "Araby" είναι σπάνια σε καθημερινή χρήση και εμφανίζεται κυρίως στη λογοτεχνία και στις συζητήσεις για τη λογοτεχνία. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε αναλύσεις λογοτεχνικών έργων.
"He dreamed of visiting Araby one day."
"Ονειρευόταν να επισκεφθεί την Αραβία μια μέρα."
"In the story, the protagonist's feelings are intertwined with the idea of Araby."
"Στην ιστορία, τα συναισθήματα του πρωταγωνιστή διαπλέκονται με την ιδέα της Αραβίας."
Η λέξη "Araby" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, η αίσθηση της "Αραβίας" ως τόπος ονειρεύματος εμφανίζεται σε συγκρίσεις και μεταφορές.
"She felt like she was in Araby when visiting the Arabian market."
"Ένιωθε ότι ήταν στην Αραβία όταν επισκεπτόταν την αραβική αγορά."
"His thoughts meandered to Araby during the dull meeting."
"Οι σκέψεις του περιπλανήθηκαν στην Αραβία κατά τη διάρκεια της βαρετής συνάντησης."
"The festival was a glimpse of Araby among the urban landscape."
"Το φεστιβάλ ήταν μια ματιά στην Αραβία ανάμεσα στο αστικό τοπίο."
Η λέξη "Araby" προέρχεται από το μεσαίο αγγλικό "Arabi", το οποίο είναι δάνειο από το αραβικό "العربية" (al-‘Arabiyyah), που σημαίνει "Αραβική".
Συνώνυμα: Arabia (Αραβία)
Αντώνυμα: - (Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, δεδομένου ότι η λέξη είναι κυρίως ονομασία.)
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια εκτενή κατανόηση των πτυχών που σχετίζονται με τη λέξη "Araby".