Ascension Island frigatebird (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "Ascension Island frigatebird" είναι ουσιαστικό, αν και αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος πουλί.

Φωνητική μεταγραφή

/əˈsɛnʃən ˈaɪlənd ˈfrɪɡəˌbɜrd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Φριγκάτα του νησιού Ασενσιόν
• Φριγκάτα της Ασενσιόν

Σημασία και χρήση

Η "Ascension Island frigatebird" (Fregata aquila) είναι ένα είδος πουλιού που ανήκει στην οικογένεια των φριγκάτων και είναι γνωστό για τη μεγάλη του πτήση και το χαρακτηριστικό του πλούσιο μαύρο φτέρωμα. Αυτή η φριγκάτα είναι ενδημική του νησιού Ασενσιόν στον Ατλαντικό Ωκεανό και συχνά παρατηρείται να πετάει ψηλά πάνω από τη θάλασσα, αναζητώντας τροφή. Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό και προφορικό λόγο στον τομέα της ορνιθολογίας.

Παραδείγματα προτάσεων

• The Ascension Island frigatebird is known for its impressive wingspan.

• Η φριγκάτα του νησιού Ασενσιόν είναι γνωστή για το εντυπωσιακό της άνοιγμα φτερών.

• Conservation efforts are crucial for the survival of the Ascension Island frigatebird.

• Οι προσπάθειες διατήρησης είναι κρίσιμες για την επιβίωση της φριγκάτας της Ασενσιόν.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "Ascension Island frigatebird" δεν είναι συχνά αναφερόμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά προέρχεται από συμβολικές φράσεις που σχετίζονται με την ελευθερία και την περιπέτεια στην πτήση.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

• "Like an Ascension Island frigatebird, I soar above my challenges."

• "Όπως μια φριγκάτα του νησιού Ασενσιόν, πετώ πάνω από τις προκλήσεις μου."

• "The freedom of the Ascension Island frigatebird inspires many birdwatchers."

• "Η ελευθερία της φριγκάτας του νησιού Ασενσιόν εμπνέει πολλούς παρατηρητές πουλιών."

Ετυμολογία

Ο όρος "frigatebird" προέρχεται από το γαλλικό "frégate", το οποίο σημαίνει "σταυροφόρος", και συχνά αναφέρεται στην ειδική δομή του σώματος και τα φτερά αυτών των πουλιών, που τους επιτρέπουν να πετούν για μεγάλες αποστάσεις. Η "Ascension" αναφέρεται στο νησί Ασενσιόν, το οποίο ονομάστηκε έτσι λόγω της ημερομηνίας της ανακάλυψής του.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Fregata aquila (επιστημονική ονομασία), πορτοκαλί φριγκάτα (γενικό όνομα).
• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τον όρο, καθώς αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθεί ως αντώνυμο με άλλα είδη πουλιών που δεν ανήκουν στην οικογένεια των φριγκάτων.