Asian influenza (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Asian influenza" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈeɪʒən ˌɪnflʊˈɛnə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ασιατική γρίπη

Σημασία της λέξης

Η "Asian influenza" αναφέρεται σε μια πανδημία γρίπης που εκδηλώθηκε για πρώτη φορά το 1957 στην Ασία, προκαλώντας σημαντική ανησυχία σε παγκόσμιο επίπεδο. Η γρίπη αυτή προκλήθηκε από τον ιό H2N2 και πήρε το όνομα "Asian influenza" λόγω της αρχικής εμφάνισής της στην Ασία.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και ιστορικά συμφραζόμενα όταν αναφερόμαστε στην αναγραφή εκείνης της περιόδου και της διαχείρισης των επιδημιών.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση "Asian influenza" χρησιμοποιείται συχνότερα σε γραπτά κείμενα (όπως ιστορικές αναφορές και ιατρικές μελέτες) παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα

1. The Asian influenza pandemic of 1957 caused millions of deaths worldwide.

2. Η πανδημία της ασιατικής γρίπης το 1957 προκάλεσε εκατομμύρια θανάτους παγκοσμίως.

3. Health officials learned valuable lessons from the Asian influenza outbreak.

4. Οι υγειονομικοί αξιωματούχοι έμαθαν πολύτιμα διδάγματα από την επιδημία της ασιατικής γρίπης.

5. Vaccination strategies were improved after the Asian influenza incident.

6. Οι στρατηγικές εμβολιασμού βελτιώθηκαν μετά το περιστατικό της ασιατικής γρίπης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "Asian influenza" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλους όρους σε συζητήσεις σχετικά με επιδημίες και τη δημόσια υγεία:

1. "After the Asian influenza outbreak, public health measures became more stringent."

2. "Μετά την επιδημία της ασιατικής γρίπης, τα μέτρα δημόσιας υγείας έγιναν αυστηρότερα."

3. "The lessons learned from the Asian influenza continue to shape health policies today."

4. "Τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την ασιατική γρίπη συνεχίζουν να διαμορφώνουν τις πολιτικές υγείας σήμερα."

5. "Research on the Asian influenza has led to better vaccine development."

6. "Η έρευνα για την ασιατική γρίπη έχει οδηγήσει σε καλύτερη ανάπτυξη εμβολίων."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "influenza" προέρχεται από τον Ιταλικό όρο "influenza" που σημαίνει "επιρροή", έννοια που προήλθε από την πεποίθηση ότι οι επιδημίες προκαλούνταν από αστρολογικές επιρροές. Το "Asian" προστίθεται για να υποδεικνύει την γεωγραφική προέλευση της πανδημίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Influenza outbreak - Pandemic flu

Αντώνυμα: (σε χαλαρό συμφραζόμενο) - Health (σε αναφορά, δεν υπάρχουν κυριολεκτικά αντώνυμα)

Αυτή η δομή περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες σχετικά με την "Asian influenza" που θα μπορούσαν να είναι χρήσιμες και καταληπτές.