Auxiliary Territorial Service (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "Auxiliary Territorial Service" είναι ουσιαστικό και αναφέρεται σε στρατιωτική μονάδα.

Φωνητική μεταγραφή

/ɔːɡˈzɪl.jən.tɪəˈɹɪtərɪəl ˈsɜːrvɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Βοηθητική Εδαφική Υπηρεσία

Σημασία της λέξης

Ο όρος "Auxiliary Territorial Service" (ATS) αναφέρεται σε μία γυναικεία στρατιωτική μονάδα που ιδρύθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Είχε σκοπό την υποστήριξη των ενόπλων δυνάμεων παρέχοντας υπηρεσίες σε διάφορους τομείς, όπως η διοίκηση, η μεταφορά και η υγειονομική περίθαλψη. Η μονάδα αυτή δεν περιλάμβανε ενεργό στρατιωτικό ρόλο στα πεδία στρατηγικών επιχειρήσεων.

Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιστορικά κείμενα και γλωσσικά πλαίσια που αναφέρονται στον πόλεμο και τις στρατιωτικές οργανώσεις. Η χρήση της είναι αρκετά σπάνια στην καθημερινή ομιλία και περισσότερο συνηθισμένη στη γραπτή μορφή.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The Auxiliary Territorial Service played a crucial role during World War II.

2. Η Βοηθητική Εδαφική Υπηρεσία έπαιξε καθοριστικό ρόλο κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου.

3. Many women in the Auxiliary Territorial Service took on jobs that were essential for the war effort.

4. Πολλές γυναίκες στην Βοηθητική Εδαφική Υπηρεσία ανέλαβαν ρόλους που ήταν απαραίτητοι για την πολεμική προσπάθεια.

5. The contributions of the Auxiliary Territorial Service are often overlooked in history books.

6. Οι συνεισφορές της Βοηθητικής Εδαφικής Υπηρεσίας συχνά παραβλέπονται σε ιστορικά βιβλία.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "Auxiliary Territorial Service" δεν είναι ιδιαίτερα κοινός σε ιδιωματικές εκφράσεις. Παρ' όλα αυτά, μπορούμε να εξετάσουμε κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με τις στρατιωτικές υπηρεσίες και την υποστήριξη:

1. She enlisted in the Auxiliary Territorial Service to support the war.

2. Εγγράφηκε στην Βοηθητική Εδαφική Υπηρεσία για να υποστηρίξει τον πόλεμο.

3. The Auxiliary Territorial Service was a stepping stone for many women in military careers.

4. Η Βοηθητική Εδαφική Υπηρεσία ήταν ένα εφαλτήριο για πολλές γυναίκες σε στρατιωτικές καριέρες.

5. Serving in the Auxiliary Territorial Service helped pave the way for future military roles for women.

6. Η υπηρεσία στην Βοηθητική Εδαφική Υπηρεσία βοήθησε να ανοίξει ο δρόμος για μελλοντικούς στρατιωτικούς ρόλους για τις γυναίκες.

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "Auxiliary Territorial Service" συνδυάζει την λέξη "auxiliary," που προέρχεται από το λατινικό "auxiliaris," σημαίνοντας "βοηθητικός," με την λέξη "territorial," η οποία προέρχεται από το "territorium," αναφερόμενη σε γεωγραφικές περιοχές και τη στρατιωτική υπηρεσία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Στρατιωτική Υπηρεσία - Υποστηρικτική Μονάδα

Αντώνυμα: - Ενεργός Στρατιωτική Υπηρεσία - Προστιθέμενη Μάχη