Black ghetto (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "black ghetto" είναι μια φράση που συνδυάζει ένα επίθετο ("black") και ένα ουσιαστικό ("ghetto").

Φωνητική Μεταγραφή

/ blæk ˈɡɛtoʊ /

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• μαύρο γκέτο
• γκέτο μαύρων

Σημασία της Λέξης

Η φράση "black ghetto" αναφέρεται σε περιοχές ή κοινότητες που χαρακτηρίζονται από υψηλά επίπεδα φτώχειας και κοινωνικών προβλημάτων, κυρίως κατοικούμενες από μαύρους, στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες. Συνήθως αυτές οι περιοχές αντιμετωπίζουν ζητήματα όπως η κοινωνική απομόνωση, η εγκληματικότητα και η έλλειψη ευκαιριών. Χρησιμοποιείται σε δημόσιο και ιδιωτικό λόγο, κυρίως σε κοινωνιολογικά και πολιτικά συμφραζόμενα.

Παράδειγμα Προτάσεων

1. "The government is implementing new policies to improve the living conditions in the black ghetto."

2. "Η κυβέρνηση εφαρμόζει νέες πολιτικές για να βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης στο μαύρο γκέτο."

3. "Many artists come from the black ghetto and use their experiences to influence their work."

4. "Πολλοί καλλιτέχνες προέρχονται από το μαύρο γκέτο και χρησιμοποιούν τις εμπειρίες τους για να επηρεάσουν τη δουλειά τους."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "black ghetto" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις αλλά μπορεί να συσχετιστεί με κοινωνικοπολιτικά ζητήματα. Εδώ είναι μερικές σχετικές προτάσεις:

1. "You can find a wealth of culture in the black ghetto that is often overlooked."

2. "Μπορείς να βρεις έναν πλούτο πολιτισμού στο μαύρο γκέτο που συχνά παραβλέπεται."

3. "Living in the black ghetto often means facing unique challenges."

4. "Η ζωή στο μαύρο γκέτο σημαίνει συχνά ότι αντιμετωπίζεις μοναδικές προκλήσεις."

5. "Education in the black ghetto is a pressing issue that needs to be addressed."

6. "Η εκπαίδευση στο μαύρο γκέτο είναι ένα επείγον ζήτημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί."

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "ghetto" προέρχεται από την ιταλική λέξη "getto," που δήλωνε μια περιοχή όπου οι Εβραίοι ήταν υποχρεωμένοι να ζουν. Αρχικά χρησιμοποιήθηκε για τις Εβραϊκές κοινότητες, αλλά με την πάροδο του χρόνου επεκτάθηκε για να περιγράψει περιοχές σε μεγάλες πόλεις που κατοικούνται από μειονοτικές ομάδες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Άσυλο (refuge) - Γειτονιά (neighborhood)

Αντώνυμα: - Πλούσιοι τομείς (wealthy areas) - Κεντρικές επιχειρηματικές περιοχές (central business districts)