Το "Byelorussia" είναι ουσιαστικό.
[ˌbaɪəloʊˈrʌʃə]
Η "Byelorussia" είναι μια παλαιότερη ονομασία για τη χώρα που σήμερα ονομάζεται "Λευκορωσία". Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιστορικά ή πολιτιστικά συμφραζόμενα. Στη σύγχρονη χρήση, η λέξη "Λευκορωσία" είναι πιο διαδεδομένη και αναγνωρίσιμη.
Συχνότητα χρήσης: Ο όρος "Byelorussia" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σήμερα, με την προτίμηση να δίνεται στην ονομασία "Λευκορωσία". Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο, κυρίως σε ιστορικά κείμενα ή παλαιότερες πηγές.
Byelorussia was part of the Soviet Union until its independence in 1991.
(Η Λευκορωσία ήταν μέρος της Σοβιετικής Ένωσης μέχρι την ανεξαρτησία της το 1991.)
The culture of Byelorussia is rich in traditions and history.
(Ο πολιτισμός της Λευκορωσίας είναι πλούσιος σε παραδόσεις και ιστορία.)
Φαίνεται ότι η λέξη "Byelorussia" δεν είναι συνήθως συνδεδεμένη με συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, είναι χρήσιμο να αναφερθεί η λέξη σε ιδιωματικές εκφράσεις που συνδέονται με την πολιτική ή πολιτιστική κατάσταση της Λευκορωσίας.
"Byelorussia's history is marked by resilience."
(Η ιστορία της Λευκορωσίας χαρακτηρίζεται από ανθεκτικότητα.)
"In Byelorussia, traditions and modernity intertwine."
(Στη Λευκορωσία, οι παραδόσεις και η μοντέρνα ζωή αλληλοσυνδέονται.)
Η λέξη "Byelorussia" προέρχεται από την ρωσική γλώσσα, όπου "белый" (belyy) σημαίνει "λευκός" και "Руссия" (Russija) αναφέρεται στη Ρωσία. Ο συνδυασμός εκφράζει την έννοια της "λευκής Ρωσίας".
Συνώνυμα:
- Λευκορωσία (Belarus)
Αντώνυμα:
- Ρωσία (Russia) (αντίθεση σε επίπεδο ονομασίας και τοποθεσίας)
Γενικά, η χρήση του όρου "Byelorussia" είναι είτε ιστορική είτε πολιτιστική, και η αναγνώριση της σύγχρονης ονομασίας "Λευκορωσία" είναι άμεση.