California mackerel (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "California mackerel" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[ˈkælɪˌfɔrnjə ˈmækərəl]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Καλιφορνέζικο σκουμπρί

Σημασία της λέξης

Το "California mackerel" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος ψαριού, γνωστό επιστημονικά ως Scomber japonicus. Είναι ένα θαλάσσιο ψάρι που βρίσκεται κυρίως στον Ειρηνικό Ωκεανό και είναι δημοφιλές στους αλιείς και στην εμπορική αλιεία λόγω της γεύσης του. Χρησιμοποιείται συχνά σε θαλασσινές συνταγές και είναι γνωστό για την πλούσια περιεκτικότητά του σε Ωμέγα-3 λιπαρά οξέα.

Στη γλώσσα Αγγλικά, ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε θαλάσσιες γαστρονομικές συζητήσεις και από τους επαγγελματίες της αλιείας. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί επίσης να ακουστεί σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με την αλιεία και τη μαγειρική.

Παραδείγματα προτάσεων

• The California mackerel is often caught during the summer months in coastal areas.

• Το καλιφορνέζικο σκουμπρί συχνά αλιεύεται τους καλοκαιρινούς μήνες σε παράκτιες περιοχές.

• Many restaurants in California serve dishes featuring California mackerel.

• Πολλά εστιατόρια στην Καλιφόρνια προσφέρουν πιάτα που περιλαμβάνουν καλιφορνέζικο σκουμπρί.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "California mackerel" δεν έχει ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά περιλαμβάνεται σε γαστρονομικά θέματα και ειδήσεις σχετικά με την αλιεία.

Ετυμολογία

Η λέξη "California" προέρχεται από τη γεωγραφική περιοχή της Καλιφόρνιας, ενώ "mackerel" προέρχεται από τη λατινική λέξη makrele, που σημαίνει "σκουμπρί".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pacific mackerel - Scomber japonicus

Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα που να συσχετίζονται με την συγκεκριμένη λέξη, καθώς αναφέρεται σε ένα ειδικό είδος ψαριού.