Capitoline (επίθετο).
/ˌkæpɪˈtoʊlaɪn/
Καπιτωλιανός (σχετικός με το Καπιτώλιο).
Ο όρος "Capitoline" αναφέρεται κυρίως στους Καπιτωλιανούς λόφους, οι οποίοι είναι ένας από τους επτά εμβληματικούς λόφους της Ρώμης. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε αναφορές που σχετίζονται με την αρχαία Ρώμη, τη θρησκεία και την πολιτική. Στον προφορικό και γραπτό λόγο, η χρήση της είναι πιο συχνή σε ιστορικά ή αρχαιολογικά κείμενα.
The Capitoline Museum houses many ancient sculptures.
Το Καπιτωλιανό Μουσείο φιλοξενεί πολλές αρχαίες γλυπτές.
He took a tour of the Capitoline Hill while visiting Rome.
Έκανε μια ξενάγηση στον Καπιτωλιανό λόφο κατά την επίσκεψή του στη Ρώμη.
Ο όρος "Capitoline" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην καθημερινή αγγλική. Ωστόσο, η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολιτισμικά και ιστορικά συμφραζόμενα.
“To raise a monument on the Capitoline” describes making a significant historical tribute.
«Να υψώσεις ένα μνημείο στο Καπιτώλιο» περιγράφει την κατασκευή ενός σημαντικού ιστορικού φόρου τιμής.
“Capitoline values” often refer to principles derived from ancient Roman governance.
«Καπιτωλιανές αξίες» συχνά αναφέρονται σε αρχές που προέρχονται από τη διακυβέρνηση της αρχαίας Ρώμης.
In discussions about art, "Capitoline influence" indicates the impact of Roman art on subsequent styles.
Σε συζητήσεις για την τέχνη, η «καπιτωλιανή επιρροή» υποδηλώνει την επιρροή της ρωμαϊκής τέχνης σε επόμενα στυλ.
Η λέξη "Capitoline" προέρχεται από την λατινική λέξη "Capitolinus," που αφορά τον λόφο του Καπιτωλίου στη Ρώμη, ο οποίος ήταν αφιερωμένος στην θεότητα Σαβίνων, τον Δία.
Συνώνυμα: Σχετικός, Καπιτώλιος.
Αντώνυμα: Μη Καπιτωλιανός, ξένος (σε σχέση με τις ρωμαϊκές αξίες ή τη γεωγραφία).
Αυτή η ανάλυση παρέχει ένα περιεκτικό πλαίσιο για την κατανόηση της λέξης "Capitoline" στην αγγλική γλώσσα και το πώς αυτή χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα.