Capris (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Capris – όρος που χρησιμοποιείται κυρίως ως ουσιαστικό και αναφέρεται σε ένα είδος ρουχισμού.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /kæˈpriːz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Καπρί
• Παντελόνια καπρί

Σημασία της λέξης

Τα capris είναι ένα είδος παντελονιών που φτάνουν μέχρι τον αστράγαλο ή λίγο ψηλότερα, συνήθως είναι ελαστικά και συνδυάζονται με μια ποικιλία από ρούχα. Χρησιμοποιούνται ευρέως σε καλοκαιρινές ή χαλαρές εμφανίσεις και είναι δημοφιλή για την άνεσή τους. Ο όρος προέρχεται από το ιερό νησί της Ιταλίας, Κάπρι, και έχει σχεδιαστεί για την άνεση και την ελευθερία κινήσεων.

Η χρήση τους παρατηρείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με συχνότητα χρήσης να είναι διευρυμένη σε περιοδικά μόδας και στις καθημερινές στιλιστικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. She wore a pair of capris to the beach.
   Φ wore a pair of capris to the beach.
   "Φ wore a pair of capris to the beach." – "Φ wore a pair of capris to the beach."

2. These capris are very comfortable for summer outings.
   "Αυτά τα καπρί είναι πολύ άνετα για καλοκαιρινές εξόδους."
   "These capris are very comfortable for summer outings." – "These capris are very comfortable for summer outings."

3. I bought a new top to match with my capris.
   "Αγόρασα μια καινούρια μπλούζα για να ταιριάζει με τα καπρί μου."
   "I bought a new top to match with my capris." – "I bought a new top to match with my capris."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "capris" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα, ωστόσο μπορεί να βρείτε χρήσεις σχετικές με την αναφορά σε ελεύθερο ή καλοκαιρινό στιλ.

1. "To be dressed to the nines in capris."
   "Να είσαι ντυμένος στην τρίχα με καπρί."
   Αυτό υποδηλώνει ότι κάποιος φοράει καπρί με πολύ στυλ.

2. "She’s always in her capris when it’s hot."
   "Είναι πάντα στα καπρί της όταν έχει ζέστη."
   Αναφέρεται στη συνήθεια της να φοράει καπρί κατά τη διάρκεια ζεστών ημερών.

3. "Capris are my go-to for casual Fridays."
   "Τα καπρί είναι η επιλογή μου για χαλαρές Παρασκευές."
   Αυτό δείχνει προτίμηση για καπρί σε χαλαρές καταστάσεις.

Ετυμολογία

Ο όρος "capris" προέρχεται από το ιταλικό νησί Κάπρι, το οποίο έγινε δημοφιλές στον τομέα της μόδας και της ελαφριάς ενδυμασίας τη δεκαετία του 1950.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Καπρίνα
- Παντελόνια τρία τέταρτα

Αντώνυμα:
- Μακριά παντελόνια
- Σαλοπέτες