Carthago (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Carthago είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Phonetic transcription: /kɑːrˈθɑːɡoʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Καρχηδόνα

Σημασία της λέξης

Η λέξη Carthago αναφέρεται στην αρχαία πόλη Καρχηδόνα, η οποία ιδρύθηκε από Φοίνικες γύρω στο 814 π.Χ. στη σημερινή Τυνησία. Ήταν μια από τις πιο ισχυρές πόλεις-κράτη της Μεσογείου και γνωστή για το εμπόριο και τη ναυτική δύναμή της. Η πόλη έγινε διάσημη για τους πολέμους με τη Ρώμη, με τους οποίους αντιμετώπισε την καταστροφή κατά τον Β' Πουνικό Πόλεμο. Η χρήση της λέξης Carthago είναι κυρίως ιστορική και τη συναντάμε κυρίως σε γραπτά κείμενα.

Σημαντικές πληροφορίες

• Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιστορικά και αρχαιολογικά κείμενα.
• Περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The ancient city of Carthago was a major rival of Rome.

2. Η αρχαία πόλη Καρχηδόνα ήταν ένας σημαντικός αντίπαλος της Ρώμης.

3. Many artifacts from Carthago have been discovered in archaeological sites.

4. Πολλά αντικείμενα από την Καρχηδόνα έχουν ανακαλυφθεί σε αρχαιολογικούς χώρους.

5. The fall of Carthago marked a significant event in ancient history.

6. Η πτώση της Καρχηδόνας σηματοδότησε ένα σημαντικό γεγονός στην αρχαία ιστορία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η λέξη "Carthago" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε καθαρές ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να εμφανίζεται σε φράσεις που σχετίζονται με την ιστορία ή τη στρατηγική:

1. Carthago delenda est (Καρχηδόνα πρέπει να καταστραφεί) - a phrase attributed to Cato the Elder expressing the need for the destruction of Carthage.

2. "Καρχηδόνα πρέπει να καταστραφεί" είναι μια φράση που αποδίδεται στον Κάτω τον Πρεσβύτερο, που εκφράζει την ανάγκη για την καταστροφή της Καρχηδόνας.

3. Remembering Carthago often evokes thoughts of the Punic Wars.

4. Το να θυμόμαστε την Καρχηδόνα συχνά προκαλεί σκέψεις για τους Πουνικούς Πολέμους.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη Carthago προέρχεται από τη Φοινικική λέξη "Qart-ḥadašt", που σημαίνει "Νέα Πόλη". Η Καρχηδόνα ήταν γνωστή ως η "Νέα Πόλη" σε αντίθεση με την Τύρο, που ήταν η παλαιά πόλη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: None directly equivalent in contemporary usage, but often referred to as "the ancient city" or "Phoenician city."
• Αντώνυμα: There are no direct antonyms since it is a proper noun referring to a specific historical place. However, in historical context, "Rome" could be seen as an antagonist or rival city.