Chouan (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

[ʃuːˈɑːn]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σουαν (αναφορά σε ιστορική ομάδα)
• Υποστηρικτής της βασιλικής εξουσίας στη Γαλλία

Σημασία της λέξης

Η λέξη "Chouan" αναφέρεται αρχικά στους αναρχικούς και βασιλοφρόνες που εμπλέκονταν στην αντίσταση εναντίον της Γαλλικής Επανάστασης από το τέλος της δεκαετίας του 1790. Οι Chouans ήταν κυρίως στην περιοχή της Βρετάνης και της Λωρραίνης και ονομάστηκαν έτσι πιθανότατα από το "Chouan," μια νυχτερίδα που ήταν δημοφιλής στην περιοχή.

Στη σύγχρονη χρήση της, η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει οποιοδήποτε άτομο που έχει αναρχικές ή βασιλοφρονικές τάσεις, αλλά σπανίως χρησιμοποιείται σήμερα στην καθημερινή γλώσσα.

Είναι πιο συχνή σε ιστορικά και πολιτικά κείμενα παρά στην καθημερινή ομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The Chouans fought fiercely against the revolutionary forces.

2. Οι Σουανοί πολέμησαν σφοδρά ενάντια στις επαναστατικές δυνάμεις.

3. Many Chouans faced persecution during the Republic.

4. Πολλοί Σουανοί υπέστησαν διωγμούς κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας.

5. The legacy of the Chouans can still be felt in French history.

6. Η κληρονομιά των Σουανών είναι ακόμα αισθητή στην γαλλική ιστορία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "Chouan" δεν συναντάται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η χρήση της μπορεί να επεκταθεί σε ιστορικά και πολιτικά συμφραζόμενα. Ακολουθούν κάποιες παραδειγματικές προτάσεις που σχετίζονται με το θέμα.

1. In the discussion about French history, the Chouans are often overlooked.

2. Στη συζήτηση για την γαλλική ιστορία, οι Σουανοί συχνά παραβλέπονται.

3. The term Chouan has evolved to describe modern-day royalists.

4. Ο όρος Σουαν έχει εξελιχθεί για να περιγράψει σύγχρονους βασιλοφρόνες.

5. Historians debate whether the actions of the Chouans were justified.

6. Οι ιστορικοί συζητούν αν οι ενέργειες των Σουανών ήταν δικαιολογημένες.

Ετυμολογία

Η λέξη "Chouan" πιθανότατα προέρχεται από την τοπική διάλεκτο στη Βρετάνη, από το "chouette," που σημαίνει "νυχτερίδα," και μπορεί να συνδέεται με τις νυχτερίδες που σχετίζονται με τη ζωή των εξεγερμένων στην περιοχή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Royalist (βασιλοφρόνας) - Counter-revolutionary (αντεπαναστάτης)

Αντώνυμα: - Republican (δημοκρατικός) - Revolutionary (επαναστάτης)

Ελπίζω αυτές οι πληροφορίες να είναι χρήσιμες!