Ο συνδυασμός "Cyprian cedar" αποτελεί φράση που συνδυάζει ουσιαστικά. Συγκεκριμένα, είναι ένα σύνθετο ουσιαστικό.
/sɪˈpriːən ˈsiːdər/
Ο όρος "Cyprian cedar" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος κέδρου που βρίσκει τις ρίζες του στην Κύπρο, το οποίο είναι γνωστό για το ανθεκτικό και αρωματικό ξύλο του. Είναι συνώνυμο με το "κέδρος της Κύπρου" και είναι αξιοσημείωτο για τη χρήση του στη ξυλουργική και την κατασκευή επίπλων. Η συχνότητα χρήσης του είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την επιστήμη της βιολογίας και τη δασολογία, παρά στον προφορικό λόγο.
Η Cyprian cedar χρησιμοποιείται παραδοσιακά για την κατασκευή επίπλων, πλοίων, και κτιρίων αλλά και σε αρωματοθεραπεία λόγω της μοναδικής της μυρωδιάς.
Η Κυπριακή κέδρος είναι γνωστή για την μοναδική της μυρωδιά.
Many craftsmen prefer using Cyprian cedar for their furniture.
Πολλοί τεχνίτες προτιμούν να χρησιμοποιούν Κυπριακή κέδρος για τα έπιπλά τους.
The forests of Cyprus are rich in Cyprian cedar trees.
Αν και η φράση "Cyprian cedar" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορώ να προτείνω κάποιες συνηθισμένες φράσεις που συμπεριλαμβάνουν την έννοια της ανθεκτικότητας και της μοναδικότητας που αντιπροσωπεύει το ξύλο:
"Η τέχνη του ξύλινου επίπλου που φτιάχνεται από Κυπριακή κέδρος μιλάει από μόνη της."
"Just like Cyprian cedar, friendships can withstand the test of time."
"Όπως η Κυπριακή κέδρος, οι φιλίες μπορούν να αντέξουν την δοκιμασία του χρόνου."
"The beauty of the Cyprian cedar is unmatched in the world of wood."
"Η ομορφιά της Κυπριακής κέδρου είναι αξεπέραστη στον κόσμο του ξύλου."
"Using Cyprian cedar in construction is a mark of quality."
Η λέξη "cedar" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "cedrus", η οποία είναι δανεισμένη από την αρχαία ελληνική "κένδρος" (kénros), που αναφέρεται στο ίδιο δέντρο. Η προσθήκη "Cyprian" υποδηλώνει την προέλευση από την Κύπρο.
Συνώνυμα: - Κέδρος της Κύπρου - Κέδρος
Αντώνυμα: - Υποδεέστεροι κωδικοί ξύλου - Μη ανθεκτικά ξύλα