DUE (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "due" είναι επίθετο, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως προθετικό.

Φωνητική μεταγραφή

/djuː/

Επιλογές μετάφρασης για τα Ελληνικά

• οφειλόμενος
• προγραμματισμένος
• αναμενόμενος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "due" χρησιμοποιείται στη αγγλική γλώσσα για να δηλώσει κάτι που είναι οφειλόμενο, προγραμματισμένο ή αναμενόμενο σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Χρησιμοποιείται συχνά στο γραπτό λόγο αλλά και στον προφορικό λόγο. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, ιδιαίτερα σε επιχειρηματικά και καθημερινά πλαίσια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The payment is due next week.

2. Η πληρωμή είναι οφειλόμενη την επόμενη εβδομάδα.

3. His assignment is due tomorrow at noon.

4. Η εργασία του είναι προγραμματισμένη για αύριο το μεσημέρι.

5. The train is due to arrive at 5 PM.

6. Το τρένο αναμένεται να φτάσει στις 5 μ.μ.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "due" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα.

1. Due diligence
2. "Before making an investment, always perform your due diligence."

3. "Πριν κάνετε μια επένδυση, πάντα να κάνετε την απαιτούμενη έρευνα."

4. All things being equal, it's due to rain tomorrow.

5. "All things being equal, it's due to rain tomorrow."

6. "Όλα τα άλλα παραμένοντας ίσα, αναμένεται βροχή αύριο."

7. Due for a change

8. "I think it's due for a change after all these years."

9. "Νομίζω ότι χρειάζεται μια αλλαγή μετά από όλα αυτά τα χρόνια."

10. Due process

11. "Everyone is entitled to due process under the law."
12. "Όλοι έχουν δικαίωμα σε δίκαιη διαδικασία σύμφωνα με το νόμο."

Ετυμολογία

Η λέξη "due" προέρχεται από τον Λατινικό όρο "debere", που σημαίνει "να οφείλεται".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Oφειλόμενος
• Απαιτούμενος
• Αναμενόμενος

Αντώνυμα

• Αχρείαστος
• Μη απαιτούμενος
• Μη αναγκαίος