Darwin's finches (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "Darwin's finches" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/dɑːr.wɪnz fɪnʧɪz/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Τα φιντζάνια του Δαρβίνου
• Οι σταυροί του Δαρβίνου

Σημασία της Λέξης

"Darwin's finches" αναφέρεται σε μια ομάδα πουλιών που ανήκουν στο γένος Geospiza και είναι γνωστά για τη συμβολή τους στην ανάπτυξη της θεωρίας της εξέλιξης του Κάρολου Δαρβίνου. Αυτά τα πτηνά εντοπίζονται κυρίως στις Γκαλάπαγκος νήσους και μελετήθηκαν ενδελεχώς από τον Δαρβίνο κατά την διάρκεια του ταξιδιού του. Η ποικιλότητα τους σε σχηματισμούς ράμφους και διατροφικές συνήθειες αποδεικνύει τη διαδικασία της φυσικής επιλογής.

• Χρησιμοποίηση: Συνήθως χρησιμοποιείται σε ακαδημαϊκό και εκπαιδευτικό πλαίσιο. Είναι πιο συχνά γραπτό παρά προφορικό, αλλά είναι γνωστό και στον ευρύτερο κόσμο.

Παραδείγματα Χρήσης

• Πρόταση: "Darwin's finches provided key evidence for the theory of evolution."
  Μετάφραση: "Τα φιντζάνια του Δαρβίνου παρέχουν κλειδωμένη απόδειξη για τη θεωρία της εξέλιξης."

• Πρόταση: "The variations in beak size among Darwin's finches are a result of environmental pressures."
  Μετάφραση: "Οι παραλλαγές στο μέγεθος του ράμφους μεταξύ των φιντζανιών του Δαρβίνου είναι αποτέλεσμα περιβαλλοντικών πιέσεων."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Τα "Darwin's finches" δεν χρησιμοποιούνται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοιά τους αξιοποιείται σε συζητήσεις σχετικά με την εξέλιξη και τη βιολογία. Οι ακόλουθες φράσεις αναφέρονται σε αυτή τη θεματολογία:

• Πρόταση: "The evolution of Darwin's finches exemplifies natural selection in action."
  Μετάφραση: "Η εξέλιξη των φιντζανιών του Δαρβίνου αποτελεί παράδειγμα της φυσικής επιλογής σε δράση."

• Πρόταση: "Studying Darwin's finches helps scientists understand adaptive radiation."
  Μετάφραση: "Η μελέτη των φιντζανιών του Δαρβίνου βοηθά τους επιστήμονες να κατανοήσουν τη προσαρμοστική ακτινοβολία."

• Πρόταση: "The phenomenon observed in Darwin's finches showcases how species can diverge dramatically."
  Μετάφραση: "Το φαινόμενο που παρατηρείται στα φιντζάνια του Δαρβίνου αποδεικνύει πώς οι ειδικότητες μπορούν να αποκλίνουν δραματικά."

Ετυμολογία

Η ονομασία προέρχεται από τον Κάρολο Δαρβίνο, τον Βρετανό φυσιοδίφη, ο οποίος παρατήρησε αυτά τα πουλιά κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του στις Γκαλάπαγκος νήσους το 1835. Η μελέτη τους συνδέθηκε με την ανάπτυξη της θεωρίας της εξέλιξης, η οποία δημοσιεύθηκε 20 χρόνια αργότερα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Finches, Geospiza
• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένα είδη.

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ευρεία εικόνα για τα φιντζάνια του Δαρβίνου, την επιστημονική τους σημασία και τη γλώσσα που χρησιμοποιείται.