Douglas-fir tussock moth (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "Douglas-fir tussock moth" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdʌɡləs fɪr ˈtʌsək mɔːθ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σφήκα των δένδρων Douglas-fir
• Σφήκος του δένδρου Douglas

Σημασία της λέξης

Ο "Douglas-fir tussock moth" (Hemitagesia luciana) είναι ένα είδος σφύρας που ζει σε περιοχές όπου φυτρώνουν τα δέντρα Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii). Αυτή η σφήκα εμφανίζει χαρακτηριστικά, όπως εξογκώματα στις προνύμφες, τα οποία είναι αναγνωρίσιμα και δείχνουν τη σύσταση τους. Η παρουσία του μπορεί να έχει επιπτώσεις στην υγεία των δέντρων, προκαλώντας ζημιές στον φλοιό τους καθώς οι προνύμφες τρέφονται από αυτά.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε περιβάλλοντα που αφορούν την εντομολογία, τη γεωργία και την οικολογία, κυρίως σε γραπτό πλαίσιο. Στις ΗΠΑ, η χρήση της έχει συχνότητα μεταξύ επιστημονικών κειμένων και περιβαλλοντικών αναφορών, αλλά είναι λιγότερο συχνά αναφερόμενη στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The Douglas-fir tussock moth has been observed causing significant damage to forests in the region.

2. Η σφήκα των δένδρων Douglas-fir έχει παρατηρηθεί να προκαλεί σημαντικές ζημιές στα δάση της περιοχής.

3. Researchers are studying the life cycle of the Douglas-fir tussock moth to develop ways to control its population.

4. Οι ερευνητές μελετούν τον κύκλο ζωής της σφήκας των δένδρων Douglas-fir για να αναπτύξουν τρόπους ελέγχου του πληθυσμού της.

Ιδιωματικές εκφράσεις και χρήση

Ο "Douglas-fir tussock moth" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις λόγω της εξειδίκευσής του. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες σχετικές φράσεις για να περιγράψει πλήρως τα επακόλουθα των επιθέσεων του ή την κατάσταση των δένδρων.

1. "The outbreak of Douglas-fir tussock moth has put a strain on the local forestry management."

2. Η έξαρση της σφήκας των δένδρων Douglas-fir έχει επιφέρει πίεση στη διαχείριση των τοπικών δασών.

3. "Due to the Douglas-fir tussock moth infestation, the trees are losing their vitality."

4. Λόγω της προσβολής από τη σφήκα των δένδρων Douglas-fir, τα δέντρα χάνουν τη βιωσιμότητά τους.

5. "Efforts to mitigate the effects of the Douglas-fir tussock moth are underway to preserve the ecosystem."

6. Προσπάθειες για την αποτροπή των επιπτώσεων της σφήκας των δένδρων Douglas-fir είναι σε εξέλιξη για να διατηρηθεί το οικοσύστημα.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος προέρχεται από την επιστημονική ονομασία του είδους Hemitagesia luciana, με το "Douglas-fir" να αναφέρεται στο συγκεκριμένο είδος δέντρου από το οποίο η σφήκα αντλεί την τροφή της.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Hemitagesia luciana (επιστημονική ονομασία)

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για τον όρο, καθώς αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος σφύρας. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι "υγιή δέντρα" ή "άκαμπτοι πληθυσμοί δέντρων" ως αιτίες χωρίς την παρουσία αυτού του είδους.