Μέρος του λόγου

Το "ESM" μπορεί να αναφέρεται σε διάφορες έννοιες, αλλά αν αναφερόμαστε στο ακρωνύμιο για το "European Stability Mechanism", τότε είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈjuːrəpiən stəˈbɪlɪti ˈmɛkənɪzm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας

Σημασία

Ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας (ESM) είναι ένας διεθνής οργανισμός που ιδρύθηκε το 2012 με σκοπό την παροχή χρηματοπιστωτικής βοήθειας σε κράτη μέλη της Ευρωζώνης που είναι σε ανάγκη. Ο ESM μπορεί να δανείζει σε χώρες που αντιμετωπίζουν οικονομικές κρίσεις, προκειμένου να διασφαλίσει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα στην περιοχή.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Ο όρος ESM χρησιμοποιείται κυρίως σε οικονομικά και πολιτικά κείμενα, καθιστώντας τον περισσότερο επαγγελματικό και γραπτό παρά προφορικό.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The ESM was established to provide financial assistance to Eurozone countries in need.

2. Ο ESM ιδρύθηκε για να παρέχει οικονομική βοήθεια σε χώρες της Ευρωζώνης που έχουν ανάγκη.

3. Many experts believe that the ESM plays a crucial role in maintaining stability in the European financial system.

4. Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι ο ESM παίζει κρίσιμο ρόλο στη διατήρηση της σταθερότητας στο ευρωπαϊκό χρηματοπιστωτικό σύστημα.

5. The decision to activate the ESM was met with mixed reactions across Europe.

6. Η απόφαση να ενεργοποιηθεί ο ESM έγινε δεκτή με μικτές αντιδράσεις σε όλη την Ευρώπη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο ESM δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, δεδομένου ότι είναι ένας τεχνικός οικονομικός όρος. Ωστόσο, μπορεί να αναφερθεί σε γενικά συμφραζόμενα με άλλες οικονομικές έννοιες.

1. "The ESM acts as a safety net for member states during financial crises."

2. "Ο ESM λειτουργεί ως δίχτυ ασφαλείας για τα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια χρηματοοικονομικών κρίσεων."

3. "Countries often rely on the ESM for support when their economies falter."

4. "Οι χώρες συχνά βασίζονται στον ESM για υποστήριξη όταν οι οικονομίες τους καταρρέουν."

5. "The effectiveness of the ESM in crisis management has been widely debated."

6. "Η αποτελεσματικότητα του ESM στη διαχείριση κρίσεων έχει ευρέως συζητηθεί."

Ετυμολογία

Ο ESM προέρχεται από τις λέξεις "European" και "Stability Mechanism". Οι λέξεις αυτές προέρχονται από τα Λατινικά ("Stabilis" για σταθερότητα και "Mechanismus" για μηχανισμό) και οι σχετικές προτάσεις δημιουργήθηκαν για να αντανακλούν τη λειτουργία και την αποστολή του οργανισμού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Financial Stability Facility (FSF) - Bailout Fund (Ταμείο Διάσωσης)

Αντώνυμα: - Financial Instability (Χρηματοπιστωτική Ασταθότητα) - Economic Collapse (Οικονομική Κατάρρευση)

Αυτός ο οδηγός αναδεικνύει την έννοια του ESM στον οικονομικό τομέα, η σημασία του οποίου είναι κρίσιμη για την Ευρωζώνη και τη χρηματοπιστωτική του σταθερότητα.