Fair Isle είναι κυρίως ένα ουσιαστικό και αναφέρεται σε συγκεκριμένο νησί αλλά μπορεί να χρησιμοποιείται και για να περιγράψει ένα συγκεκριμένο στυλ ή μοτίβο πλέξης.
/fɛr aɪl/
Fair Isle αναφέρεται σε ένα απομακρυσμένο νησί που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Σκωτίας, που είναι πασίγνωστο για τον πλούσιο πολιτισμό του και για την παραδοσιακή πλέξη με πολύχρωμα μοτίβα. Η χρήση του όρου στη γλώσσα των Αγγλικών αφορά κυρίως την πλέξη αλλά και τη γεωγραφία.
Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτά κείμενα σχετικά με μόδα, πλέξιμο και γεωγραφία. Μπορεί να εμφανίζεται σε σχετικές συζητήσεις και ντοκιμαντέρ.
Το Φερ Άιλ είναι γνωστό για τα μοναδικά του μοτίβα πλέξης.
I bought a Fair Isle sweater last winter.
Αγόρασα ένα πουλόβερ Φερ Άιλ τον τελευταίο χειμώνα.
The design of Fair Isle garments has been popular for generations.
Το Fair Isle δεν είναι συνήθως μέρος ισχυρών ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά είναι συνδεδεμένο με το πλέξιμο και τον πολιτισμό της Σκωτίας. Ωστόσο, μπορούμε να δούμε κάποιες γενικές φράσεις που μπορεί να χρησιμοποιούνται συχνά:
Φοράει πάντα τα πουλόβερ Φερ Άιλ της κατά τη διάρκεια των διακοπών.
The Fair Isle pattern is a staple in knitwear fashion.
Το μοτίβο Φερ Άιλ είναι βασικό στην μόδα πλέξης.
You can find many Fair Isle designs in craft shops.
Μπορείς να βρεις πολλά σχέδια Φερ Άιλ σε καταστήματα χειροτεχνίας.
Fair Isle knitting techniques require a bit of practice.
Οι τεχνικές πλέξης Φερ Άιλ απαιτούν λίγη εξάσκηση.
The charm of Fair Isle lies in its rich colors and patterns.
Η γοητεία του Φερ Άιλ έγκειται στους πλούσιους χρωματισμούς και τα μοτίβα του.
He learned how to knit a Fair Isle hat from his grandmother.
Η ονομασία «Fair Isle» προέρχεται από τον Αγγλοσάξονα. «Fair» σημαίνει «όμορφο» και «isle» είναι παραλλαγή της λέξης «island» που σημαίνει «νησί». Έτσι, το όνομα αναφέρεται πιθανότατα στο όμορφο τοπίο του νησιού.