Franciscans (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Franciscans: Ουσιαστικό (πληθυντικός)

Φωνητική μεταγραφή

/frænˈsɪkənz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Φραγκισκανοί

Σημασία της λέξης

Οι Franciscans αναφέρονται σε ένα θρησκευτικό τάγμα (Φραγκισκανικό τάγμα) που ιδρύθηκε από τον Άγιο Φραγκίσκο της Ασίζης τον 13ο αιώνα. Αυτό το τάγμα είναι γνωστό για τη δέσμευσή του στην ταπεινότητα, τη φιλανθρωπία και τη ζωή σύμφωνα με τα διδάγματα του Χριστού, ιδίως για την πνευματική φτωχιά ζωή. Χρησιμοποιείται κυρίως σε θρησκευτικά και ιστορικά συμφραζόμενα.

Η χρήση του είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως λόγω της σχέσης της λέξης με τη θρησκεία και την ιστορία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The Franciscans are known for their commitment to poverty and simplicity.

2. Οι Φραγκισκανοί είναι γνωστοί για τη δέσμευσή τους στη φτώχεια και την απλότητα.

3. Many people admire the work done by the Franciscans in helping the poor.

4. Πολλοί άνθρωποι θαυμάζουν το έργο που επιτελούν οι Φραγκισκανοί για να βοηθήσουν τους φτωχούς.

5. The Franciscans often emphasize the importance of nature in their teachings.

6. Οι Φραγκισκανοί συχνά τονίζουν τη σημασία της φύσης στις διδασκαλίες τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Οι Franciscans δεν αποτελούν συνήθη μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα, αλλά συσχετίζονται με ορισμένες φράσεις που αφορούν την ταπεινότητα και την προσφορά.

1. "Live simply, as the Franciscans do."

2. "Ζήσε απλά, όπως οι Φραγκισκανοί."

3. "Their approach to life reflects the spirit of the Franciscans."

4. "Η προσέγγισή τους στη ζωή αντικατοπτρίζει το πνεύμα των Φραγκισκανών."

5. "The call of the Franciscans is one of service and humility."

6. "Η κλήση των Φραγκισκανών είναι μία από υπηρεσία και ταπεινότητα."

Ετυμολογία

Η λέξη Franciscans προέρχεται από το λατινικό "Franciscus," που σημαίνει "Γάλλος." Ο Άγιος Φραγκίσκος των Ασίζων, γνωστός για την απλότητα και την αγάπη του για τη φύση, ίδρυσε το τίμιο τάγμα τους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Order of Friars Minor (Τάγμα των Μικρών Αδερφών) - Franciscan friars (Φραγκισκανοί αδελφοί)

Αντώνυμα: - Παράγοντες πλούτου και υλισμού (σε ένα θρησκευτικό συμφραζόμενο, δεδομένου ότι οι Φραγκισκανοί προτείνουν τη φτώχεια και την απλότητα).