Gael (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Gael είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ɡeɪl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Γαέλ
• Γαλάτης (άμεση και πλαξεία μετάφραση αναφοράς στους Γαελίτες)

Σημασία

Ο όρος Gael αναφέρεται συνήθως σε άτομα από τη Σκωτία ή την Ιρλανδία που μιλούν τη γαελικά γλώσσα ή αυτοπροσωπογραφούν είναι από την γαελική κληρονομιά. Αποτελεί συχνά πολιτιστική αναφορά για τους Κελτικούς λαούς.

Η χρήση του Gael μπορεί να βρείτε κυρίως σε πολιτιστικούς και ιστορικούς περιγράμματα. Κατέχει μια σχετικά μέση συχνότητα χρήσης στα Αγγλικά, με έντονη παρουσία σε περιγράμματα που σχετίζονται με την πολιτιστική ταυτότητα. Στον προφορικό λόγο χρησιμοποιείται λιγότερο από ό,τι στα γραπτά κείμενα, ιδίως σε βιβλία, άρθρα και πολιτιστικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The Gael community celebrates its heritage every year.

2. Η κοινότητα των Γαέλ γιορτάζει την κληρονομιά της κάθε χρόνο.

3. Many Gaels continue to speak their language at home.

4. Πολλοί Γαέλ συνεχίζουν να μιλούν τη γλώσσα τους στο σπίτι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Οι γαελίτες δεν χρησιμοποιούνται τόσο ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως υπάρχουν κάποιες πολιτιστικές φράσεις:

1. As Gael as they come.
2. Τόσο γαέλ όσο έρχονται.

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι απολύτως αληθινός ή αυθεντικός στην πολιτιστική του κληρονομιά.

4. Be a true Gael and embrace your roots.

5. Να είσαι ένας αληθινός Γαέλ και να αγκαλιάζεις τις ρίζες σου.

6. Χρησιμοποιείται όταν καλείται κάποιος να επιδείξει υπερηφάνεια για την καταγωγή του.

7. A Gael’s heart is always at home.

8. Η καρδιά ενός Γαέλ είναι πάντα στο σπίτι.
9. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει την αίσθηση του ανήκειν σε κάποιο τόπο ή πολιτισμό.

Ετυμολογία

Ο όρος Gael προέρχεται από την αρχαία κέλτικη λέξη που σχετίζεται με τους λαούς και τις γλώσσες της Σκωτίας και της Ιρλανδίας. Στην ουσία, ο όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψει τους Κελτικούς ανθρώπους που διατηρούν τη γλώσσα και τα πολιτιστικά τους έθιμα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Celt (Κέλτης) - Gaelic speaker (Ομιλητής Γαελικά)

Αντώνυμα: - Non-Gael (Μη Γαέλ) - Anglophile (Άγγλος φιλάνθρωπος/υποστηρικτής)

Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν τον όρο Gael και τη χρήση του στη γλώσσα Αγγλικά σε διάφορα πλήρη συμφραζόμενα.