Η φράση "Good Hope" γενικά χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.
/gʊd hoʊp/
Η φράση "Good Hope" μπορεί να έχει διάφορες σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο. Συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει αισιοδοξία ή προσδοκία για το μέλλον. Παίζει επίσης ρόλο γεωγραφικά, με την πιο γνωστή αναφορά στο "Cape of Good Hope", που είναι μια γνωστή χερσόνησος στη Νότια Αφρική.
Η φράση "Good Hope" χρησιμοποιείται συχνά σε προφορικό λόγο και γραπτό λόγο, με την έννοια της αισιοδοξίας ή μιας θετικής προοπτικής. Συναντάται μεσαία συχνά σε καθημερινές συνομιλίες και κείμενα, ιδίως σε συμφραζόμενα που αφορούν τις ελπίδες και τις προσδοκίες.
I have good hope that we will succeed in our project.
Έχω καλή ελπίδα ότι θα πετύχουμε το έργο μας.
After the meeting, there was a good hope for future collaboration.
Μετά τη συνάντηση, υπήρχε καλή ελπίδα για μελλοντική συνεργασία.
The doctor gave us good hope for recovery.
Ο γιατρός μας έδωσε καλή ελπίδα για ανάρρωση.
Η φράση "Good Hope" μπορεί να μην είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο η έννοιά της συνδεδεμένη με θετικές προσδοκίες εμφανίζεται σε διάφορες εκφράσεις:
"With good hope comes great responsibility."
Με την καλή ελπίδα έρχεται μεγάλη ευθύνη.
"The prospect looks bright; we must keep our good hope alive."
Η προοπτική φαίνεται φωτεινή· πρέπει να κρατήσουμε ζωντανή την καλή ελπίδα μας.
"Finding good hope in tough times is essential."
Η εύρεση καλής ελπίδας σε δύσκολες στιγμές είναι ουσιώδης.
Η φράση προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, με το "good" που σημαίνει θετικό ή ωφέλιμο, και το "hope" που αναφέρεται στις προσδοκίες ή την επιθυμία για κάτι θετικό στο μέλλον.