Graves Registration (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "Graves Registration" λειτουργεί ως σύνθεση ονομάτων. Η "Graves" (πληθυντικός του "grave") είναι ουσιαστικό και "Registration" είναι ένα άλλο ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/grɛɪvz ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Καταχώρηση τάφων
• Μητρώο τάφων

Σημασία της λέξης

Η φράση "Graves Registration" αναφέρεται στη διαδικασία καταχώρισης ή τεκμηρίωσης των πληροφοριών σχετικά με τάφους, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων όπως ονοματεπώνυμο του θανούτος, ημερομηνία γέννησης και θανάτου, καθώς και η τοποθεσία του τάφου. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραφειοκρατικά και ιστορικά πλαίσια, όπως σε ταφικές υπηρεσίες και αρχεία. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The cemetery provides a Graves Registration service for families.

2. Το κοιμητήριο προσφέρει υπηρεσία Καταχώρησης τάφων για τις οικογένειες.

3. Accurate Graves Registration is essential for historical research.

4. Η ακριβής Καταχώρηση τάφων είναι απαραίτητη για ιστορική έρευνα.

5. The project aims to improve Graves Registration in rural areas.

6. Το έργο στοχεύει στη βελτίωση της Καταχώρησης τάφων σε αγροτικές περιοχές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "Graves Registration" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετικές φράσεις ενδέχεται να χρησιμοποιούνται σε διαφοροποιημένα συμφραζόμενα, όπως: 1. "We need to update the Graves Registration before the memorial." - "Πρέπει να ενημερώσουμε την Καταχώρηση τάφων πριν από το μνημόσυνο."

1. "After the storm, the Graves Registration was crucial for recovery."

2. "Μετά την καταιγίδα, η Καταχώρηση τάφων ήταν κρίσιμη για την αποκατάσταση."

3. "He volunteered to assist with Graves Registration for the veterans."

4. "Εθελοντής να βοηθήσει με την Καταχώρηση τάφων για τους βετεράνους."

Ετυμολογία της λέξης

• "Grave" προέρχεται από το παλιό αγγλικό "græf," που σημαίνει "ενταφιασμένος χώρος."
• "Registration" προέρχεται από τη λέξη "register," που εισήχθη από τη λατινική "registra" που σημαίνει "καταγραφή."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cemetery Records - Burial Records - Interment Registration

Αντώνυμα: - Deletion of Records - Disavowal of Burial Sites

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη φράση "Graves Registration," εστιάζοντας στη σημασία και τη χρήση της στα Αγγλικά.