Ουσιαστικό Φράση
/ɡaɪ fɔːks plɒt/
Η "Guy Fawkes Plot" αναφέρεται σε μια αποτυχημένη συνωμοσία το 1605, την οποία οργάνωσαν Ρώσοι Καθολικοί που ήθελαν να ανατρέψουν την Αγγλικανική κυβέρνηση του βασιλιά Ιακώβου Α'. Οι συνωμότες, συμπεριλαμβανομένου του Γκάι Φόκς, σχεδίαζαν να ανατινάξουν το Κοινοβούλιο της Αγγλίας κατά τη διάρκεια της ετήσιας συνόδου, με σκοπό να σκοτώσουν τον βασιλιά και να επαναφέρουν τον καθολισμό στην Αγγλία. Ο Γκάι Φόκς καταλήφθηκε πριν μπορέσει να εκτελέσει το σχέδιο.
Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε ιστορικά και πολιτικά συμφραζόμενα και ανάλογα με το πλαίσιο μπορεί να χρησιμοποιείται πιο συχνά είτε στο γραπτό κείμενο είτε σε διαλέξεις. Επίσης, είναι δημοφιλής στη λαϊκή κουλτούρα, ιδιαίτερα στις 5 Νοεμβρίου, που γιορτάζεται ως "Guy Fawkes Night" στη Μεγάλη Βρετανία.
The Guy Fawkes Plot attempted to blow up the Houses of Parliament.
(Η Συνωμοσία του Γκάι Φόκς προσπάθησε να ανατινάξει τα Κτίρια του Κοινοβουλίου.)
Every year, people celebrate the failure of the Guy Fawkes Plot with bonfires and fireworks.
(Κάθε χρόνο, οι άνθρωποι γιορτάζουν την αποτυχία της Συνωμοσίας του Γκάι Φόκς με φωτιές και πυροτεχνήματα.)
The story of the Guy Fawkes Plot is an important part of British history.
(Η ιστορία της Συνωμοσίας του Γκάι Φόκς είναι σημαντικό μέρος της βρετανικής ιστορίας.)
Η φράση "Guy Fawkes" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις και αναφορές στη σύγχρονη κουλτούρα, κυρίως ειρωνικά ή πολιτικά. Εδώ είναι μερικές χρήσιμες παραδείγματα:
Remember, remember the fifth of November, the Gunpowder Treason and plot.
(Θυμήσου, θυμήσου, την 5η Νοεμβρίου, την προδοσία και τη συνωμοσία με την πυρίτιδα.)
Αυτή η φράση προέρχεται από ένα γνωστό ποιητικό παραδοσιακό, που υπενθυμίζει τις ενέργειες του Γκάι Φόκς.
He’s plotting his own Guy Fawkes moment.
(Σχεδιάζει τη δική του στιγμή Γκάι Φόκς.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που ετοιμάζει μια δραστική ή ανατρεπτική ενέργεια.
A night like Guy Fawkes is coming, where sparks will fly.
(Έρχεται μια νύχτα σαν αυτή του Γκάι Φόκς, όπου οι σ Sparks θα πετάξουν.)
Προβλέπει μια νύχτα με έντονες και δραματικές εξελίξεις.
Η φράση οφείλει το όνομά της στον Γκάι Φόκς, έναν από τους πιο αναγνωρίσιμους συνωμότες. Ο Γκάι Φόκς προέρχεται από την Αγγλική γλώσσα, όπου "Guy" παλαιότερα σήμαινε "άνθρωπος" ή "τυπικός άντρας" και "Fawkes" είναι το επίθετό του.
Συνώνυμα: - Gunpowder Plot - Conspiracy of 1605
Αντώνυμα: - Cooperation - Compliance
Η “Guy Fawkes Plot” είναι μια εποχή σπουδαίων θεμάτων και ιδεών και παίζει σημαντικό ρόλο στην ιστορία και την κουλτούρα της Μεγάλης Βρετανίας.