Hellenistic (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/ˌhɛl.əˈnɪs.tɪk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ελληνοκατοικητικός
• Ελληνοσπερμικός

Σημασία της λέξης

Ο όρος "Hellenistic" αναφέρεται στην εποχή που ακολούθησε την κατάκτηση του Αλεξάνδρου το 4ο αιώνα π.Χ. και διαρκεί μέχρι την κατάληψη της ελληνιστικής περιοχής από τη Ρωμαϊκή Δημοκρατία. Η περίοδος αυτή χαρακτηρίζεται από τη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού σε περιοχές της Ασίας και της Αφρικής και την αλληλεπίδραση μεταξύ ελληνικών και εγχώριων πολιτισμών. Οι Έλληνες της εποχής αυτής ανέπτυξαν τα μαθηματικά, την επιστήμη, τη φιλοσοφία και την τέχνη σε υψηλό επίπεδο.

Η λέξη "Hellenistic" χρησιμοποιείται συνήθως στο γραπτό πλαίσιο περισσότερα από ότι στον προφορικό λόγο, ειδικά σε ακαδημαϊκά κείμενα που αναφέρονται στην ιστορία και την αρχαιολογία.

Παραδείγματα

1. The Hellenistic period saw the spread of Greek culture across the Mediterranean.
   Η ελληνιστική περίοδος είδε τη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού σε όλη τη Μεσόγειο.

2. Many famous philosophers lived during the Hellenistic era.
   Πολλοί διάσημοι φιλόσοφοι έζησαν κατά την ελληνιστική εποχή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "Hellenistic" δεν αποτελεί συχνή αναφορά σε ιδιωματικές εκφράσεις του Αγγλικά, αλλά μπορεί να συσχετιστεί με πολιτισμικές και ιστορικές έννοιες.

1. Hellenistic influence can still be seen in modern art.
   Η ελληνιστική επιρροή μπορεί να παρατηρηθεί ακόμη στη σύγχρονη τέχνη.

2. The Hellenistic world was marked by a blend of cultures.
   Ο ελληνιστικός κόσμος χαρακτηριζόταν από μια ανάμειξη πολιτισμών.

3. Hellenistic philosophy laid the groundwork for later schools of thought.
   Η ελληνιστική φιλοσοφία θέσπισε τα θεμέλια για μεταγενέστερες σχολές σκέψης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "Hellenistic" προέρχεται από την ελληνική λέξη "Ἑλληνισμός" (Hellenism), που σημαίνει "ελληνική κουλτούρα" ή "ελληνική πολιτιστική κληρονομιά". Ο όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πολιτιστική και ιστορική περίοδο που ακολουθεί την εποχή του Αλεξάνδρου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ελληνιστικός - Ελληνικός (σε συγκεκριμένο πολιτισμικό ή ιστορικό πλαίσιο)

Αντώνυμα: - Μη ελληνιστικός - Αρχαϊκός (σε σχέση με την προ-Hellenistic εποχή)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τον όρο "Hellenistic" και τις διαφορετικές του χρήσεις και σημασίες.