Laxton's Superb (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlæks.tənz səˈpɜːb/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Οι κορυφαίοι του Laxton
• Καλοί (ποικιλία) Laxton

Σημασία της λέξης

Laxton's Superb είναι ένας τύπος μήλου που προέρχεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Θεωρείται επιλεγμένη ποικιλία λόγω της υψηλής ποιότητας και της γεύσης του. Στη γλώσσα των Αγγλικών χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της γεωπονίας και της ασχολίας με την καλλιέργεια φρούτων. Δεν είναι ευρέως διαδεδομένο στο καθημερινό λεξιλόγιο, αλλά είναι πιο κοινό σε γλωσσικά πλαίσια που σχετίζονται με την αγροτική παραγωγή.

Παραδείγματα προτάσεων

• Laxton's Superb is a favourite among apple growers.
  (Το Laxton's Superb είναι αγαπημένο ανάμεσα στους καλλιεργητές μήλων.)

• This year’s harvest of Laxton's Superb has been exceptional.
  (Η φετινή συγκομιδή του Laxton's Superb ήταν εξαιρετική.)

• Many people prefer Laxton's Superb for its sweet, crisp texture.
  (Πολλοί προτιμούν το Laxton's Superb για την γλυκιά και τραγανή του υφή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "Laxton's Superb" χρησιμοποιείται κυρίως κατά την αναφορά στους τύπους μήλων και μπορεί να συνδυαστεί με κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις όπως:

• An apple a day keeps the doctor away, especially if it's Laxton's Superb.
  (Ένα μήλο την ημέρα κρατά τον γιατρό μακριά, ιδιαίτερα αν είναι το Laxton's Superb.)

• When it comes to dessert, Laxton's Superb is the cherry on top.
  (Όταν πρόκειται για επιδόρπιο, το Laxton's Superb είναι η κερασάκι στην τούρτα.)

• Laxton's Superb apples are the cream of the crop.
  (Τα μήλα Laxton's Superb είναι η καλύτερη σοδειά.)

Ετυμολογία της λέξης

Η ποικιλία "Laxton's Superb" πήρε το όνομά της από το Laxton, μια περιοχή στην Αγγλία όπου αναπτύχθηκε αυτός ο τύπος μήλου. Το "superb" προσδιορίζει την εξαιρετική ποιότητα και γεύση του.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Quality apple varieties - Premium apples

Αντώνυμα: - Inferior apples - Common apple varieties