Lincoln green (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Lincoln green είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlɪŋkən ɡriːn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Λινκολν γκρι
• Πράσινο του Λίνκολν

Σημασία της λέξης

Το "Lincoln green" αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη απόχρωση πράσινου χρώματος. Ιστορικά, το χρώμα αυτό χρησιμοποιήθηκε σε ρούχα που φορούνταν από τις αταξίες της μεσαίας τάξης στα τέλη του 15ου και 16ου αιώνα, καθώς και από τους ληστές, όπως ο Robin Hood. Το "Lincoln green" σχετίζεται με την προστασία και την τρυπητικότητα της φύσης και ιστορικά έχει χαρακτήρα. Στα Αγγλικά, το χρώμα αυτό χρησιμοποιείται σπανίως και γενικά σε ιστορικά ή λογοτεχνικά συμφραζόμενα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Αν και είναι μια πιο σπάνια φράση, βρίσκεται κυρίως σε γραπτά κείμενα και αναφορές σε ιστορικές περιόδους. Χρησιμοποιείται λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The knights wore Lincoln green during the festival.
   Οι ιππότες φορούσαν πράσινο του Λίνκολν κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.

2. In the story, Robin Hood and his men were dressed in Lincoln green.
   Στην ιστορία, ο Ρόμπιν Χουντ και οι άντρες του φορούσαν πράσινο του Λίνκολν.

3. The traditional garments made from Lincoln green fabric were popular among the locals.
   Τα παραδοσιακά ρούχα που φτιάχνονταν από ύφασμα πράσινου του Λίνκολν ήταν δημοφιλή μεταξύ των ντόπιων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "Lincoln green" ως ουσιαστικό δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να βρεθεί σε αναφορές στο ιστορικό πλαίσιο του Robin Hood και τη μεσαιωνική Αγγλία.

1. "He appeared like Robin Hood in Lincoln green."
   Φάνηκε σαν τον Ρόμπιν Χουντ ντυμένος σε πράσινο του Λίνκολν.

2. "The playful children dressed as outlaws in Lincoln green."
   Τα παιχνιδιάρικα παιδιά ντύθηκαν σαν κακοποιοί σε πράσινο του Λίνκολν.

3. "They planted the garden with flowers in shades of Lincoln green."
   Φύτεψαν τον κήπο με λουλούδια σε αποχρώσεις πράσινου του Λίνκολν.

Ετυμολογία

Το "Lincoln green" προέρχεται από την πόλη του Λίνκολν στην Αγγλία, όπου παραδοσιακά φτιάχνονταν ρούχα από αυτό το πράσινο ύφασμα. Η χρήση του χρώματος συνδέεται με τον τόπο και τα ιστορικά γεγονότα της περιοχής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Emerald green, forest green
• Αντώνυμα: Bright red, neon yellow

Αυτή είναι μια συνοπτική ανάλυση για τη φράση "Lincoln green" που εισάγατε. Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις ή θέλετε περισσότερες λεπτομέρειες, μη διστάσετε να ρωτήσετε!