Machtpolitik (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Machtpolitik" είναι μια ουσιαστική λέξη στα γερμανικά, αλλά χρησιμοποιείται επίσης στην αγγλική γλώσσα για να αναφέρεται σε πολιτικές που επικεντρώνονται στην εξουσία και την ισχύ.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈmaxt.poli.tɪk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πολιτική εξουσίας
• Δυαδική πολιτική

Σημασία της λέξης

Η λέξη "Machtpolitik" αναφέρεται σε πολιτικές στρατηγικές που χρησιμοποιούν και προάγουν τη δύναμη και την εξουσία, συχνά σε διεθνές επίπεδο. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει πολιτικές αποφάσεις και ενέργειες που εστιάζουν στη διατήρηση ή την αύξηση της επιρροής ενός κράτους. Ταυτόχρονα, μπορεί να έχει αρνητική χροιά, υποδηλώνοντας ότι η δύναμη χρησιμοποιείται με επιθετικό τρόπο.

Η χρήση της εμπεριέχει έννοιες εξουσίας, ηγεσίας και στρατηγικής. Στα αγγλικά, "Machtpolitik" είναι περισσότερο θεωρητικό και χρησιμοποιείται συχνά σε ακαδημαϊκά ή πολιτικά κείμενα, αντί για τον καθημερινό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The foreign policy of the nation has been heavily influenced by Machtpolitik."
   "Η εξωτερική πολιτική του κράτους έχει επηρεαστεί έντονα από την πολιτική εξουσίας."

2. "Machtpolitik often leads to conflicts between powerful nations."
   "Η πολιτική εξουσίας συχνά οδηγεί σε συγκρούσεις μεταξύ ισχυρών εθνών."

3. "Critics argue that Machtpolitik undermines diplomacy."
   "Οι επικριτές υποστηρίζουν ότι η πολιτική εξουσίας υπονομεύει τη διπλωματία."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Παρά το γεγονός ότι "Machtpolitik" δεν είναι απαραίτητα μέρος κοινών ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα, η έννοια της εξουσίας συνδέεται με μερικές φράσεις που σχετίζονται με πολιτική. 1. "In the arena of Machtpolitik, survival of the fittest prevails."
"Στην αρένα της πολιτικής εξουσίας, επικρατεί η επιβίωση του ισχυρότερου."

1. "Machtpolitik can often overshadow humanitarian concerns."
   "Η πολιτική εξουσίας μπορεί συχνά να επισκιάσει ανθρωπιστικές ανησυχίες."

2. "The rise of Machtpolitik is a response to global instability."
   "Η άνοδος της πολιτικής εξουσίας είναι μια απάντηση στην παγκόσμια αστάθεια."

Ετυμολογία

Η λέξη "Machtpolitik" είναι γερμανικής προέλευσης, συνδυάζοντας τις λέξεις "Macht" που σημαίνει "δύναμη" ή "εξουσία" και "Politik" που σημαίνει "πολιτική". Αυτή η σύνθεση υποδηλώνει τη σχέση μεταξύ πολιτικής και δύναμης που είναι κεντρική στη σημασία της λέξης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Δυναμική πολιτική - Επιθετική πολιτική

Αντώνυμα: - Ειρηνική πολιτική - Διπλωματία

Αυτή είναι η εκτενής ανάλυση της λέξης "Machtpolitik."