Ο όρος "Madonna lily" είναι ουσιαστικό.
/məˈdɒnə ˈlɪli/
Ο "Madonna lily" (Λευκή μαδόννα) αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος κρίνου (Lilium candicum), γνωστό για τα καλλωπιστικά του χαρακτηριστικά και τη χαρακτηριστική λευκή του απόχρωση. Χρησιμοποιείται συχνά σε κήπους και διακοσμητικά παρτέρια λόγω της ομορφιάς του. Η χρήση του παρατηρείται κυρίως στο γραπτό κείμενο, όπως σε βοτανικές περιγραφές ή άρθρα σχετικά με την κηπουρική.
The Madonna lily blooms beautifully in the spring.
Ο κρίνος της Μαδόννας ανθίζει όμορφα την άνοιξη.
Many gardeners prefer the Madonna lily for its elegant appearance.
Πολλοί κηπουροί προτιμούν την λευκή μαδόννα για την κομψή της εμφάνιση.
Ο όρος "Madonna lily" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, σε σχετικές περιπτώσεις που αφορούν τη φύση ή την ομορφιά, μπορεί να εκφραστούν μεταφορικά.
"She blooms like a Madonna lily in the sunlight."
Αυτή ανθίζει σαν μια λευκή μαδόννα στο ηλιακό φως.
"His kindness is as pure as a Madonna lily."
Η καλοσύνη του είναι τόσο καθαρή όσο μια λευκή μαδόννα.
Η ονομασία "Madonna lily" προέρχεται από τη σύνδεση του λουλουδιού με τη Μητέρα Μαρία, καθώς έχει συσχετιστεί με διάφορους θρησκευτικούς και πολιτιστικούς συμβολισμούς.
Συνώνυμα: - Lilium candicum - Κρίνος
Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος λουλουδιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν γενικοί όροι όπως "κρίνος" που περιγράφουν διαφορετικά είδη με αρνητικές ή λιγότερο εντυπωσιακές ιδιότητες.
Ο "Madonna lily" είναι ένα καλαίσθητο λουλούδι που αναγνωρίζεται για τη μοναδική ομορφιά του και τη θρησκευτική και πολιτιστική του σημασία. Η χρήση του μπορεί να είναι πιο συχνή σε περιγραφές των κήπων ή σε θρησκευτικές αναφορές που σχετίζονται με τη Μητέρα Μαρία.