Ουσιαστικό
/ˌmɒn.təˈzuː.mə kweɪl/
Η κουκουβάγια του Μοντεζούμα (Cyrtonyx montezumae) είναι ένα είδος πτηνού που ανήκει στην οικογένεια των κουκουβάγιων. Είναι γνωστό για το μοναδικό του θηλυκό σχέδιο και τα χαρακτηριστικά του χρώματα. Χρησιμοποιείται συνήθως στη γλώσσα των φυσιογνωστικών και των ορνιθολόγων, και συναντάται κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες και το Μεξικό. Η χρήση του συγκεκριμένου όρου είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιστημονικές δημοσιεύσεις ή κείμενα σχετικά με την ορνιθολογία.
Η κουκουβάγια του Μοντεζούμα είναι γνωστή για το μοναδικό της φτέρωμα.
Many birdwatchers travel to see the Montezuma quail in its natural habitat.
Πολλοί παρατηρητές πτηνών ταξιδεύουν για να δουν την κουκουβάγια του Μοντεζούμα στο φυσικό της περιβάλλον.
The Montezuma quail prefers rocky and brushy areas.
Η κουκουβάγια του Μοντεζούμα δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να επηρεάσει περιγραφές σχετικά με την ορνιθολογία και τη βιολογία τους. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που περιέχουν την κουκουβάγια του Μοντεζούμα με διαφορετικά συμφραζόμενα:
Η παρατήρηση μιας κουκουβάγιας του Μοντεζούμα μπορεί να κάνει την ημέρα ενός παρατηρητή πτηνών.
The call of the Montezuma quail is distinct, often heard in the early morning.
Η φωνή της κουκουβάγιας του Μοντεζούμα είναι ξεχωριστή, συχνά ακούγεται νωρίς το πρωί.
Conservation programs aim to protect the habitats of the Montezuma quail.
Η ονομασία «Montezuma» αναφέρεται στον τελευταίο αυτοκράτορα των Αζτέκων, Μοκτεσούμα Β΄, και η χρησιμοποιούμενη λέξη «quail» προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "cwele," που σημαίνει «μικρό πνίξιμο ή πουλί».