Η φράση "peculiar people" χρησιμεύει ως ουσιαστικό (noun phrase).
/pɪˈkjuljər ˈpipəl/
Η φράση "peculiar people" αναφέρεται σε άτομα που παρουσιάζουν ασυνήθιστες ή ιδιαίτερες συμπεριφορές, χαρακτηριστικά ή πεποιθήσεις που τα ξεχωρίζουν από το σύνηθες. Χρησιμοποιείται όταν αναφέρεται σε ανθρώπους που είναι μοναδικοί με τον τρόπο τους, είτε αυτό είναι θετικό είτε αρνητικό.
Η φράση είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται περιστασιακά στον προφορικό λόγο. Ενδέχεται να αφορά πολιτιστικά ή κοινωνικά θέματα.
Πολλοί ιδιόμορφοι άνθρωποι συγκεντρώνονται στην αγορά παλαιών αντικειμένων κάθε σαββατοκύριακο.
I've always been fascinated by peculiar people and their unique stories.
Πάντα με γοήτευαν οι ιδιόμορφοι άνθρωποι και οι μοναδικές τους ιστορίες.
In a city full of ordinary lives, peculiar people stand out like stars.
Η φράση "peculiar people" δεν είναι συνήθως μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μερικές περιπτώσεις. Ακολουθούν κάποιες προτάσεις:
Κάθε πόλη έχει τους ιδιόμορφους ανθρώπους της, προσθέτοντας γοητεία στην κοινότητα.
Being a peculiar person doesn't mean you're not normal; it just means you stand out.
Το να είσαι ιδιόμορφος άνθρωπος δεν σημαίνει ότι δεν είσαι φυσιολογικός · απλώς σημαίνει ότι ξεχωρίζεις.
Peculiar people often see the world through a different lens.
Οι ιδιόμορφοι άνθρωποι συχνά βλέπουν τον κόσμο μέσα από ένα διαφορετικό φακό.
You can find peculiar people in every corner of society, just look closely.
Μπορείς να βρεις ιδιόμορφους ανθρώπους σε κάθε γωνία της κοινωνίας, απλώς κοίταξε προσεκτικά.
Some say that peculiar people are the ones who push society forward.