Persian willow (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "Persian willow" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της φράσης "Persian willow" είναι [ˈpɜːrʒən ˈwɪloʊ].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Περσικό ιτιά
• Ιτιά του Περσικού

Σημασία της λέξης

Ο όρος "Persian willow" αναφέρεται σε ένα είδος ιτιάς που βρίσκεται συχνά στις περιοχές του Ιράν. Είναι γνωστή για την αντοχή της και την ελκυστική εμφάνισή της. Στην αγγλική γλώσσα, η φράση χρησιμοποιείται για να περιγράψει τόσο το φυτικό είδος όσο και την ευρύτερη οικολογία όπου αυτό το δέντρο ευδοκιμεί. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με τη βοτανική, τη γεωπονία ή την περιβαλλοντική επιστήμη.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The Persian willow thrives in wet soil and provides shade in hot climates.

2. Η περσική ιτιά ευδοκιμεί σε υγρό έδαφος και προσφέρει σκιά σε ζεστά κλίματα.

3. Many gardeners prefer the Persian willow for its aesthetic appeal and low maintenance.

4. Πολλοί κηπουροί προτιμούν την περσική ιτιά για την αισθητική της ομορφιά και τη χαμηλή συντήρηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "Persian willow" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να προκύψουν ορισμένα παραδείγματα στη βοτανική και περιβαλλοντική γλώσσα:

1. "Like the Persian willow, adaptability is key to survival in harsh conditions."

2. "Όπως η περσική ιτιά, η προσαρμοστικότητα είναι το κλειδί για την επιβίωση σε σκληρές συνθήκες."

3. "The growth of the Persian willow reflects the importance of water management."

4. "Η ανάπτυξη της περσικής ιτιάς αντικατοπτρίζει τη σημασία της διαχείρισης νερού."

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "Persian" προέρχεται από την λατινική λέξη "Persia", η οποία αναφέρεται στην αρχαία αυτοκρατορία του Ιράν. Ο όρος "willow" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "wæl" και τη γερμανική "Weide", οι οποίες αναφέρονται στην ιτιά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - SalixPersica - Poppy willow

Αντώνυμα: - Στεγνός θάμνος (Dry shrub) - Χαμηλό φυτό (Low plant)

Ελπίζω αυτές οι πληροφορίες να σας φανούν χρήσιμες!