Το "Pilate" είναι ουσιαστικό.
/pɪˈlɑːt/ (Αμερικανική προφορά)
Ο "Πιλάτος" αναφέρεται κυρίως στον Πιλάτο τον Ποντίο (Pontius Pilate), ο οποίος ήταν Ρωμαίος κυβερνήτης της Ιουδαίας και γνωστός για τον ρόλο του στην καταδίκη του Ιησού Χριστού. Ο Πιλάτος είναι μια ιστορική και θρησκευτική φιγούρα, και εμφανίζεται σε πολλές βιβλικές αφηγήσεις.
Η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως σε θρησκευτικά ή ιστορικά συμφραζόμενα. Η αναφορά στον Πιλάτο είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, όπως στη θρησκευτική λογοτεχνία, τα ιστορικά κείμενα ή τις θεολογικές συζητήσεις.
Pilate washed his hands to show he did not want to be responsible for Jesus' death.
(Ο Πιλάτος έπλυνε τα χέρια του για να δείξει ότι δεν ήθελε να είναι υπεύθυνος για τον θάνατο του Ιησού.)
Many people believe Pilate was a conflicted figure in the story of the crucifixion.
(Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ο Πιλάτος ήταν μια αμφιλεγόμενη φιγούρα στην ιστορία της σταύρωσης.)
Η λέξη "Pilate" δεν είναι γνωστή να χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις ή φράσεις στην αγγλική γλώσσα, ωστόσο, η ακολουθία της με άλλες λέξεις μπορεί να δημιουργήσει συνειρμούς σχετικούς με την ιστορία ή τις θρησκευτικές αφηγήσεις.
"To wash one's hands like Pilate" often refers to avoiding responsibility for a situation.
(Να πλύνεις τα χέρια σου όπως ο Πιλάτος αναφέρεται συχνά στο να αποφεύγεις την ευθύνη για μια κατάσταση.)
"Pilate's dilemma" can describe a situation where someone must choose between two difficult options.
(Το "δίλημμα του Πιλάτου" μπορεί να περιγράψει μια κατάσταση όπου κάποιος πρέπει να επιλέξει ανάμεσα σε δύο δύσκολες επιλογές.)
Η λέξη "Pilate" έχει λατινική προέλευση, προερχόμενη από το όνομα "Pontius Pilatus". Το όνομα "Pontius" μπορεί να προέρχεται από την αρχαία λέξη που σημαίνει "γέφυρα" ή "ποτάμι".
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια εκτενή επισκόπηση σχετικά με τη λέξη "Pilate" και τις σχετικές χρήσεις της.