Prink (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Prink είναι ρήμα (verb).

Φωνητική μεταγραφή

/prɪŋk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Prink: να επιμεληθείς (το μαλλί, το ντύσιμο) με μικρές αλλαγές ή βελτιώσεις

Σημασία της λέξης

Η λέξη "prink" σημαίνει να επιμελείσαι ή να φτιάχνεις την εμφάνιση σου με ήπιο και συχνά περιγραφόμενο τρόπο. Χρησιμοποιείται κυρίως σε περιβάλλοντα που έχουν να κάνουν με μόδα ή προσωπική παρουσίαση.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η λέξη "prink" δεν είναι πολύ συχνά χρησιμοποιούμενη και τείνει να εμφανίζεται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο όταν περιγράφει τις διαδικασίες της προετοιμασίας για μια ειδική περίσταση. Δεν είναι καθημερινή λέξη και η χρήση της στο προφορικό λόγο είναι αρκετά περιορισμένη.

Παραδειγματικές Προτάσεις

• She decided to prink before the party.
  (Αποφάσισε να επιμεληθεί την εμφάνισή της πριν το πάρτι.)

• He always prinks if he has a date.
  (Πάντα επιμελείται την εμφάνισή του αν έχει ραντεβού.)

• Before the photo shoot, she took an hour to prink.
  (Πριν από τη φωτογράφηση, πήρε μια ώρα για να επιμεληθεί την εμφάνισή της.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η λέξη "prink" δεν εμφανίζεται συχνά σε idiomatic expressions, ορισμένες προτάσεις μπορεί να την περιλαμβάνουν στο περιεχόμενο:

• You shouldn't prink too much; the natural look is in!
  (Δεν πρέπει να επιμελείσαι υπερβολικά, το φυσικό στυλ είναι στη μόδα!)

• She tends to prink before any important meeting.
  (Έχει την τάση να επιμελείται πριν από οποιαδήποτε σημαντική συνάντηση.)

• Don't prink around too much; we need to leave soon.
  (Μην επιμελείσαι υπερβολικά, πρέπει να φύγουμε σύντομα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "prink" προέρχεται από το αγγλικό ρήμα prank, που σημαίνει "να διασκεδάζεις ή να κάνεις μια φάρσα", αλλά έχει διαφοροποιηθεί σε μια πιο ήπια και σχετική έννοια όσον αφορά την εμφάνιση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Groom (φροντίζω) - Preen (να φτιάχνω την εμφάνιση μου)

Αντώνυμα: - Neglect (παραμελώ) - Dishevel (αναστατώνω την εμφάνιση)