Red Arrow - φράση (noun phrase)
/rɛd ˈɛəroʊ/
Η φράση "Red Arrow" μπορεί να αναφέρεται σε πολλές έννοιες ανάλογα με το πλαίσιο. Συνήθως, περιγράφει ένα βέλος που είναι κόκκινο, κάτι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει κατεύθυνση ή να τονίσει κάτι σημαντικό. Μπορεί επίσης να σχετίζεται με ειδικές σημαίες ή ιστορικά γεγονότα, όπως στρατιωτικές μονάδες ή εταιρείες.
Η φράση "Red Arrow" χρησιμοποιείται συχνά σε περιγράμματα οδηγιών, χάρτες ή για να επισημάνει σημαντικές πληροφορίες. Η χρήση της είναι συχνή, αλλά κυρίως στο γραπτό πλαίσιο καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένες πληροφορίες ή σχεδιαστικά γραφήματα.
The Red Arrow on the map indicates the location of the restaurant.
Το κόκκινο βέλος στον χάρτη υποδεικνύει την τοποθεσία του εστιατορίου.
Please follow the Red Arrow to reach the exit.
Παρακαλώ ακολουθήστε το κόκκινο βέλος για να φτάσετε στην έξοδο.
Η φράση "Red Arrow" δεν είναι ιδιαίτερα γνωστή σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιπτώσεις που σχετίζονται με σήμανση ή κατευθυντήριες οδηγίες.
"The Red Arrow points the way forward."
"Το κόκκινο βέλος δείχνει τον δρόμο προς τα εμπρός."
"We must take the Red Arrow path to avoid getting lost."
"Πρέπει να ακολουθήσουμε τη διαδρομή του κόκκινου βέλους για να αποφύγουμε να χαθούμε."
Η λέξη "Red" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "rēad" που σημαίνει κόκκινος. Η λέξη "Arrow" προέρχεται από την αγγλική λέξη "earh" που σημαίνει βέλος, το οποίο έχει τις ρίζες του σε γερμανικές και σκανδιναβικές γλώσσες.