Η φράση "red rose" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/ˈrɛd roʊz/
Η φράση "red rose" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο χρώμα τριαντάφυλλου (κόκκινο), το οποίο συχνά συμβολίζει τα αισθήματα του έρωτα, της αγάπης και της ρομαντικής σχέσης. Χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο με σχετικά υψηλή συχνότητα, ιδιαίτερα σε ποιήματα, λογοτεχνία και σε ρομαντικά συμφραζόμενα.
The red rose in the garden is blooming beautifully.
Το κόκκινο τριαντάφυλλο στον κήπο ανθίζει όμορφα.
He gave her a red rose on Valentine's Day.
Της έδωσε ένα κόκκινο τριαντάφυλλο την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
In the poem, the red rose represents deep love.
Στο ποίημα, το κόκκινο τριαντάφυλλο αντιπροσωπεύει την βαθιά αγάπη.
Η φράση "red rose" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την αγάπη και τον έρωτα:
A red rose for your heart.
Ένα κόκκινο τριαντάφυλλο για την καρδιά σου.
(Χρησιμοποιείται για να εκφράσει τα συναισθήματα του έρωτα.)
She has a red rose among the thorns.
Έχει ένα κόκκινο τριαντάφυλλο ανάμεσα σε αγκάθια.
(Αναφέρεται σε κάποιον που είναι όμορφος ή αξιαγάπητος σε δύσκολες συνθήκες.)
Every red rose has its thorn.
Κάθε κόκκινο τριαντάφυλλο έχει το αγκάθι του.
(Αυτό σημαίνει ότι κάθε καλή κατάσταση έχει και τις προκλήσεις της.)
He’s as sweet as a red rose.
Είναι τόσο γλυκός όσο ένα κόκκινο τριαντάφυλλο.
(Αναφέρεται σε κάποιον που είναι ευγενικός ή γλυκός.)
To grow a red rose in winter.
Να καλλιεργήσεις ένα κόκκινο τριαντάφυλλο το χειμώνα.
(Αυτό σημαίνει να πετύχεις κάτι δύσκολο ή απίθανο.)
Η λέξη "rose" προέρχεται από τη λατινική λέξη "rosa", που σημαίνει τριαντάφυλλο. Η λέξη "red" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "read", που σήμαινε "κόκκινος", και έχει τις ρίζες της στην Proto-Germanic γλώσσα.