Samson fish - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

Samson fish (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "Samson fish" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsæm.sən fɪʃ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Το "Samson fish" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος ψαριού που είναι γνωστό για το μέγεθος και τη δύναμή του. Είναι ένα θαλάσσιο ψάρι που ανήκει στην οικογένεια των λιθρίνων (Latridae) και είναι κοινό σε θαλάσσιες περιοχές γύρω από τον Ινδικό και Ειρηνικό Ωκεανό. Στη γλώσσα των ψαράδων και των θαλάσσιων βιολόγων, το "Samson fish" χρησιμοποιείται τακτικά. Η χρήση του είναι συχνότερη στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να συναντηθεί και σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιστημονικά άρθρα σχετικά με την ιχθυολογία.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. I caught a huge Samson fish on our fishing trip.
    Επίασα ένα τεράστιο ψάρι Σαμσών στην εκδρομή μας για ψάρεμα.

  2. The captain recommended trying to catch a Samson fish during our tour.
    Ο καπετάνιος συνέστησε να προσπαθήσουμε να πιάσουμε ένα ψάρι Σαμσών κατά τη διάρκεια της εκδρομής μας.

  3. Local fishermen believe that the best time to catch a Samson fish is at dawn.
    Οι ντόπιοι ψαράδες πιστεύουν ότι η καλύτερη ώρα για να πιάσουν ένα ψάρι Σαμσών είναι κατά την αυγή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η έκφραση "Samson fish" δεν είναι γνωστή για τη χρήση της σε πολλές ιδιωματικές φράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες παρακάτω εκφράσεις που σχετίζονται με το ψάρεμα και την θαλάσσια ζωή:

  1. Taking a break from work to catch a Samson fish is a great idea.
    Η διακοπή από τη δουλειά για να πιάσεις ένα ψάρι Σαμσών είναι μια καταπληκτική ιδέα.

  2. Every summer, we head to the coast to try our luck at catching a Samson fish.
    Κάθε καλοκαίρι πηγαίνουμε στην παραλία για να δοκιμάσουμε την τύχη μας να πιάσουμε ένα ψάρι Σαμσών.

  3. Fishing for a Samson fish requires patience and skill.
    Το ψάρεμα ενός ψαριού Σαμσών απαιτεί υπομονή και δεξιότητες.

Ετυμολογία

Η ονομασία "Samson fish" προέρχεται πιθανώς από τον μύθο του Σαμψών, που ήταν γνωστός για τη δύναμή του, αναλογικά με τη δύναμη αυτού του ψαριού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα



25-07-2024