Saraband (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Saraband είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsærəˌbænd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σαραμπάντα

Σημασία της λέξης

Η "Saraband" είναι ένας αργός χορός που προέρχεται από την Ισπανία, πιθανώς με καταγωγή από τα μουσουλμανικά επιρροές. Χρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί σε μια μουσική φόρμα ή κομμάτι που βασίζεται σε αυτόν τον τύπο χορού.

Στα αγγλικά, η λέξη χρησιμοποιείται σε μουσικά και πολιτιστικά πλαίσια, καθώς και σε αναφορές σε κλασική μουσική. Είναι περισσότερο συνηθισμένη στο γραπτό πλαίσιο και στα κλασικά έργα παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The saraband is known for its slow and stately movement.

2. Η σαραμπάντα είναι γνωστή για την αργή και επιβλητική κίνησή της.

3. Many composers have written sarabands as part of their suites.

4. Πολλοί συνθέτες έχουν γράψει σαραμπάντες ως μέρος των σουιτών τους.

5. In a baroque ball, dancers often performed the saraband.

6. Σε έναν μπαρόκ χορό, οι χορευτές συχνά εκτελούσαν τη σαραμπάντα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "saraband" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στα αγγλικά, αλλά σχετίζεται με ορισμένα κοινά πολιτιστικά ή μουσικά συμφραζόμενα.

1. The difference between a simple waltz and a saraband is striking.

2. Η διαφορά μεταξύ ενός απλού βαλς και μιας σαραμπάντας είναι εντυπωσιακή.

3. In his recent performance, he beautifully executed a saraband that captivated the audience.

4. Στην πρόσφατη παράστασή του, εκτέλεσε υπέροχα μια σαραμπάντα που κατέκτησε το κοινό.

5. The elegant rhythms of the saraband can evoke deep emotions in listeners.

6. Οι κομψοί ρυθμοί της σαραμπάντας μπορούν να ξυπνήσουν βαθιά συναισθήματα στους ακροατές.

Ετυμολογία

Η λέξη "saraband" προέρχεται από το ισπανικό "zarabanda", το οποίο μπορεί να προέρχεται από τον αραβικό όρο "zarabanda", σχετιζόμενο με χορευτικές παραδόσεις στον χώρο των μουσουλμάνων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Chaconne (σε κάποιες μουσικές εφαρμογές) - Passacaglia (σε κάποιες περιπτώσεις)

Αντώνυμα - Quickstep (γρήγορος χορός) - Waltz (σε ταχύτητα και κίνηση, αν και γενικά έχει άλλη μορφή)