Saratoga spittlebug (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Όρος: Saratoga spittlebug
Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈsærəˌtoʊɡə ˈspɪtəlbʌɡ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Μετάφραση: - Σαρατόγκα σπιτλμπαγκ (Σαρατόγκα σκαθάρι σιλό)

Σημασία της λέξης

Η φράση "Saratoga spittlebug" αναφέρεται σ' έναν τύπο εντόμου που ανήκει στην οικογένεια των φυτοφάγων. Αυτά τα έντομα είναι γνωστά για την ικανότητά τους να παράγουν αφρώδεις μάζες, οι οποίες είναι υπολείμματα τους κατά τη διάρκεια της αναπτυξιακής τους διαδικασίας. Συνήθως βρίσκονται σε φυτά και μπορεί να θεωρηθούν επιβλαβή για τις καλλιέργειες.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Το "Saratoga spittlebug" χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικές και γεωργικές συζητήσεις. Η συχνότητά του είναι μεγαλύτερη σε γραπτό κείμενο όπως επιστημονικά άρθρα, λόγω της εξειδικευμένης φύσης του θέματος. Στον προφορικό λόγο μπορεί να χρησιμοποιείται από γεωπόνους ή οικολόγους.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The Saratoga spittlebug can cause damage to grass plants.
   (Το σκαθάρι Σαρατόγκα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα χόρτα.)

2. Farmers often monitor the presence of the Saratoga spittlebug in their fields.
   (Οι αγρότες συνήθως παρακολουθούν την παρουσία του σκαθαριού Σαρατόγκα στα χωράφια τους.)

3. The Saratoga spittlebug is often mistaken for harmless insects due to its appearance.
   (Το σκαθάρι Σαρατόγκα συχνά συγχέεται με ακίνδυνα έντομα λόγω της εμφάνισής του.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "Saratoga spittlebug" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με την εντόπια γεωργία και τις έννοιες της προστασίας και της διαχείρισης καλλιεργειών. Ωστόσο, παρακάτω παρατίθενται παραδείγματα με σύνθεση και χρήση του εξειδικευμένου όρου:

1. The gardener said the Saratoga spittlebug needs to be controlled properly before it affects the crops.
   (Ο κηπουρός είπε ότι το σκαθάρι Σαρατόγκα πρέπει να ελέγχεται σωστά πριν να επηρεάσει τις καλλιέργειες.)

2. Dealing with the Saratoga spittlebug is part of integrated pest management strategies.
   (Η διαχείριση του σκαθαριού Σαρατόγκα είναι μέρος στρατηγικών ολοκληρωμένης διαχείρισης παρασίτων.)

3. When the Saratoga spittlebug population rises, it’s essential to take preventive measures.
   (Όταν πληθαίνουν οι πληθυσμοί του σκαθαριού Σαρατόγκα, είναι ουσιώδες να ληφθούν προληπτικά μέτρα.)

Ετυμολογία της λέξης

Το "Saratoga" προέρχεται από τη γεωγραφική ονομασία και σχετίζεται με την τοποθεσία στην Αμερική, ενώ το "spittlebug" αναφέρεται στον τρόπο που αυτά τα έντομα παράγουν "σάλιο" ή αφρό, ο οποίος είναι οργανικό και χρησιμεύει ως προστασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Froghopper (γενικός όρος αναφοράς για παρόμοια έντομα)

Αντώνυμα: - N/A (Δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετα είδη έντομα, καθώς το "spittlebug" είναι εξειδικευμένο)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για το "Saratoga spittlebug" και την ιδιαίτερη σημασία του στη βιολογία και τη γεωργία.