Scylla - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

Scylla (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Scylla (Σκύλλα) είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsɪlə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η Scylla είναι γνωστή στην ελληνική μυθολογία ως μια θαλάσσια θεότητα που παρουσιάζεται ως μια γυναίκα με πολλές κεφαλές και επακόλουθα γυρίσματα που επιτίθεται στα πλοία. Σημαντική είναι η αναφορά της στη "Οδύσσεια" του Ομήρου, όπου περιγράφεται ως μια από τις δύο θαλάσσιες απειλές, μαζί με τον Χάροντα.

Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, της λογοτεχνίας ή ιστορικών κειμένων, αλλά και σε προφορικό λόγο όταν γίνεται αναφορά σε μύθους ή λογοτεχνικά έργα.

Παραδείγματα

  1. The sailors feared Scylla as they passed through the straits.
  2. Οι ναύτες φοβόντουσαν τη Σκύλλα καθώς περνούσαν μέσα από τα στενά.

  3. In Greek mythology, Scylla was a monstrous sea creature.

  4. Στην ελληνική μυθολογία, η Σκύλλα ήταν ένα τρομακτικό θαλάσσιο πλάσμα.

  5. Odysseus had to choose between Scylla and Charybdis.

  6. Ο Οδυσσέας έπρεπε να επιλέξει μεταξύ της Σκύλλας και της Χάρυβδης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη «Scylla» χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις εκτός από αυτές που αναφέρονται στη λογοτεχνία ή στη σφαίρα της μελέτης των μύθων. Μπορούν ωστόσο να παρατηρηθούν οι παρακάτω χρήσεις:

  1. To be caught between Scylla and Charybdis.
  2. Να είσαι παγιδευμένος μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης.
  3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση όπου κάποιος αντιμετωπίζει δύο επικίνδυνες επιλογές.

  4. Facing Scylla at sea requires great courage.

  5. Να αντιμετωπίζει κανείς τη Σκύλλα στη θάλασσα απαιτεί μεγάλο θάρρος.
  6. Αυτή η φράση μπορεί να αναφέρεται σε καταστάσεις που απαιτούν γενναιότητα.

Ετυμολογία

Η λέξη «Scylla» προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά, όπου η Σκύλλα απεικονίζεται ως θαλάσσια θεότητα και μυθολογικό ον σε διάφορες αρχαίες ελληνικές γραφές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Χάρος, Τεράστια πλάσματα της θαλάσσιας μυθολογίας.

Αντώνυμα: - καλοσύνη, ασφάλεια (στον αντίθετο αέρα των κινδύνων που φέρνει η Σκύλλα).

Αυτές οι πλευρές της λέξης "Scylla" προσφέρουν μια πλήρη κατανόηση της σημασίας και της χρήσης της στην αγγλική γλώσσα και στην πολιτιστική κληρονομιά.



25-07-2024