Ο όρος "Secretary of State" είναι φράση που αναφέρεται σε θέση ή τίτλο και χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.
/fəˈnɛtɪks/ əv steɪt/
Ο "Secretary of State" αναφέρεται συνήθως σε μία κυβερνητική θέση, κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου είναι υπεύθυνος για θέματα εξωτερικών σχέσεων. Σε άλλες χώρες ή χώρους, ο ρόλος μπορεί να διαφέρει, αλλά γενικά αφορά έναν ανώτατο υπάλληλο που διευθύνει τις υποθέσεις της χώρας προς τα έξω.
Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι υψηλή, κυρίως σε γραπτά κείμενα όπως άρθρα εφημερίδων ή νομικά έγγραφα, αν και χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο, ιδίως σε πολιτικές συζητήσεις.
Ο Υπουργός Εξωτερικών ανακοίνωσε μια νέα πολιτική για την κλιματική αλλαγή.
The meeting was attended by the Secretary of State and other high-ranking officials.
Στη συνάντηση παρευρέθηκαν ο Υπουργός Εξωτερικών και άλλοι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι.
The Secretary of State's visit to Europe was significant for diplomatic relations.
Ο όρος "Secretary of State" χρησιμοποιείται συνήθως σε διατυπώσεις που αναφέρονται σε κυβερνητικές ή πολιτικές διαδικασίες:
Ο Υπουργός Εξωτερικών έχει τον τελικό λόγο σε διεθνείς συνθήκες.
In front of Congress, the Secretary of State defended the administration's foreign policy.
Μπροστά στο Κογκρέσο, ο Υπουργός Εξωτερικών υπερασπίστηκε την εξωτερική πολιτική της κυβέρνησης.
The Secretary of State is often the face of the country's diplomatic efforts.
Ο Υπουργός Εξωτερικών είναι συχνά το πρόσωπο των διπλωματικών προσπαθειών της χώρας.
During the crisis, the Secretary of State played a crucial role in negotiations.
Κατά την κρίση, ο Υπουργός Εξωτερικών έπαιξε κρίσιμο ρόλο στις διαπραγματεύσεις.
The Secretary of State's report highlighted the importance of international cooperation.
Η φράση "Secretary of State" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου "Secretary" αναφέρεται σε κάποιον που εργάζεται για να διαχειριστεί ή να οργανώσει θέματα επικοινωνίας ή γραφείου, και το "State" αναφέρεται σε πολιτική ή κρατική οντότητα.
Συνώνυμα: - Υπουργός Εξωτερικών - Διευθυντής Εξωτερικών Υποθέσεων
Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για την πολιτική θέση «Secretary of State», δεδομένου ότι η θέση είναι μοναδική και εξειδικευμένη σε κάθε χώρα. Σε γενικές γραμμές, μπορεί να θεωρηθεί ότι οι θέσεις που ασχολούνται εσωτερικά και όχι εξωτερικά μπορεί να αντιπροσωπεύουν "αντίθεση", όπως π.χ. Υπουργός Εσωτερικών.