Shavian humor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Shavian: Επίθετο
humor: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• Shavian: /ˈʃeɪviən/
• humor: /ˈhjuːmər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Shavian: Σαβιανός (αναφερόμενος στον George Bernard Shaw και τις ιδέες του)
• humor: χιούμορ, χιούμορ/πολιτική σάτιρα

Σημασία της λέξης

Shavian humor αναφέρεται στο είδος του χιούμορ που ενσωματώνει τις ιδέες και την ειρωνεία του George Bernard Shaw. Χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει μια μορφή χιούμορ που είναι διακριτικά κοινωνική και πολιτική, συχνά ταξινομείται ως "σαρκαστική" ή "περιπαικτική."

• Χρησιμότητα στην Αγγλική γλώσσα: Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο ή σε πολιτιστικές αναλύσεις που σχετίζονται με το έργο του Shaw.
• Συχνότητα χρήσης: Δεν είναι λαϊκά χρήση στο καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. In his latest play, he employed a unique kind of Shavian humor that critiques the upper classes.

2. Στο τελευταίο του έργο, χρησιμοποίησε μια μοναδική μορφή Σαβιανού χιούμορ που επικρίνει τις ανώτερες τάξεις.

3. Many comedians today are inspired by Shavian humor to make social commentary.

4. Πολλοί κωμικοί σήμερα εμπνέονται από το Σαβιανό χιούμορ για να κάνουν κοινωνικά σχόλια.

5. Her novel is filled with Shavian humor, making it both entertaining and thought-provoking.

6. Το μυθιστόρημά της είναι γεμάτο Σαβιανό χιούμορ, κάνοντάς το ταυτόχρονα διασκεδαστικό και προκλητικό για σκέψη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ενώ το Shavian humor δεν είναι κοινώς αναγνωρίσιμο μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, υπάρχουν ορισμένες φράσεις που μπορούν να σχετίζονται με τον παρωδικό και σαρκαστικό χαρακτήρα του:

1. "His Shavian wit cuts deep."

2. Ο Σαβιανός του πνευματώδης λόγος κόβει βαθιά.

3. "She has a taste for Shavian repartee."

4. Έχει γούστο για Σαβιανές αντεγκλήσεις.

5. "The Shavian irony in that statement is undeniable."

6. Η Σαβιανή ειρωνεία σε αυτή τη δήλωση είναι αναμφισβήτητη.

7. "In a Shavian twist, the truth was revealed humorously."

8. Σε μια Σαβιανή ανατροπή, η αλήθεια αποκαλύφθηκε με χιούμορ.

Ετυμολογία

Η λέξη "Shavian" προέρχεται από το επίθετο του George Bernard Shaw, του Ιρλανδού θεατρικού συγγραφέα και κριτικού, γνωστού για το κοινωνικό του χιούμορ και τις πολιτικές του απόψεις.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Satirical humor (σατιρικό χιούμορ)

• Witty humor (ευφυές χιούμορ)

• Αντώνυμα:

• Seriousness (σοβαρότητα)
• Solemnity (επισημότητα)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για το Shavian humor και τη χρήση του στη γλώσσα αγγλικά, καθώς και τη σύνδεσή του με την πολιτική και κοινωνική κριτική.