Shore hardness test (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (ως τεχνική ορολογία)

Φωνητική μεταγραφή

/ʃɔːr hɑrdnəs tɛst/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δοκιμή σκληρότητας Shore

Σημασία της λέξης

Η δοκιμή σκληρότητας Shore είναι μια μέθοδος μέτρησης της σκληρότητας των ελαστικών και πλαστικών υλικών. Επινοήθηκε από τον αμερικανό μηχανικό και εφευρέτη Durometer και χρησιμοποιεί μια κλίμακα βαθμολόγησης για να προσδιορίσει την σκληρότητα του υλικού σε συγκεκριμένες συνθήκες. Είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη στη βιομηχανία υλικών για την αξιολόγηση της ποιότητας του προϊόντος.

Συχνότητα χρήσης

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται πιο συχνά σε τεχνικά και επιστημονικά συμφραζόμενα, ιδιαίτερα στη βιομηχανία ελαστικών και υλικών. Στον προφορικό λόγο είναι λιγότερο συχνή, αν και μπορεί να χρησιμοποιείται σε επαγγελματικά ή εκπαιδευτικά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The Shore hardness test is essential for evaluating rubber quality.

2. Η δοκιμή σκληρότητας Shore είναι απαραίτητη για την αξιολόγηση της ποιότητας του ελαστικού.

3. We conducted a Shore hardness test to determine the durability of the plastic.

4. Πραγματοποιήσαμε μια δοκιμή σκληρότητας Shore για να προσδιορίσουμε τη διάρκεια ζωής του πλαστικού.

5. The results of the Shore hardness test showed that the material was too soft.

6. Τα αποτελέσματα της δοκιμής σκληρότητας Shore έδειξαν ότι το υλικό ήταν πολύ μαλακό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "Shore hardness test" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να υπάρχει σε τεχνικά κείμενα σε σχέση με την αξιολόγηση υλικών. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές φράσεις που σχετίζονται με τη διαδικασία και την αξία των δοκιμών σκληρότητας:

1. Understanding the Shore hardness test can improve material selection in manufacturing.

2. Η κατανόηση της δοκιμής σκληρότητας Shore μπορεί να βελτιώσει την επιλογή υλικών στην κατασκευή.

3. The Shore hardness test is a key factor in quality control processes.

4. Η δοκιμή σκληρότητας Shore είναι καθοριστικός παράγοντας στις διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου.

5. Engineers rely on the Shore hardness test to assess product performance.

6. Οι μηχανικοί βασίζονται στη δοκιμή σκληρότητας Shore για να εκτιμήσουν την απόδοση του προϊόντος.

Ετυμολογία

Ο όρος προέρχεται από τον όρο "Shore" που αναφέρεται στον εφευρέτη Albert Shore, ο οποίος ανάπτυξε αυτήν τη μέθοδο μέτρησης στις αρχές του 20ου αιώνα. Η λέξη "hardness" σημαίνει σκληρότητα, και "test" αναφέρεται στη διαδικασία αξιολόγησης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Shore sclerometer, Durometer test
• Αντώνυμα: (ορισμένα αντκείμενα μπορεί τα να είναι "softness" - μαλακότητα αν και δεν είναι ακριβές αντίθετο για δοκιμές.)