Spree - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

Spree (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Spree είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/spriː/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "spree" αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου κάποιος συμμετέχει σε υπερβολική ή διασκεδαστική δραστηριότητα, συχνά σε σχέση με αγορές, φαγητό ή ποτό. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια περίοδο έντονης διασκέδασης ή κατανάλωσης, όπως σε "shopping spree" (ψώνια σε οργασμό). Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι μέτρια, και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιθανότερο να συναντήσουμε τον όρο στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. I went on a shopping spree last weekend and bought a lot of clothes.
    Πήγα σε ένα ξεφάντωμα ψωνίσματος το περασμένο Σαββατοκύριακο και αγόρασα πολλά ρούχα.

  2. After the big win, the team enjoyed a spree of celebrations.
    Μετά τη μεγάλη νίκη, η ομάδα απόλαυσε ένα ξεφάντωμα εορτασμών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "spree" χρησιμοποιείται συχνά σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

  1. Shopping spree
    Every clearance sale, she goes on a shopping spree.
    Κάθε εκπτώσεις, βγαίνει σε ένα ξεφάντωμα ψωνίσματος.

  2. Drinking spree
    He ended up on a drinking spree during his vacation.
    Κατέληξε σε ένα ξεφάντωμα ποτού κατά τη διάρκεια των διακοπών του.

  3. Spree killer
    The spree killer was apprehended after a lengthy manhunt.
    Ο κατά συρροή δολοφόνος συνελήφθη μετά από μια μακρά επιχείρηση αναζήτησης.

  4. Spree of violence
    The city experienced a spree of violence last summer.
    Η πόλη βίωσε ένα ξεφάντωμα βίας το περασμένο καλοκαίρι.

  5. Eating spree
    After the diet, she allowed herself an eating spree.
    Μετά τη δίαιτα, της επέτρεψε ένα ξεφάντωμα φαγητού.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "spree" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "spri" και πιθανώς σχετίζεται με το σκανδιναβικό "sprita," που σημαίνει "να αναβλύζει" ή "να ρέει." Αυτή η λέξη εξέφρασε την έννοια της ροής και της υπερβολής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Βραδιά - Διασκέδαση - Χαλάρωση

Αντώνυμα: - Σοβαρότητα - Μετριοπάθεια - Περιορισμός



25-07-2024