St-John's-wort (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

St. John's Wort είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈseɪnt dʒɒnz wɜrt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Βαθιάς
• Βαλσαμόχορτο

Σημασία

Το St. John's Wort, γνωστό και ως βαλσαμόχορτο, είναι ένα φυτό που συχνά χρησιμοποιείται στην εναλλακτική ιατρική για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης και άλλων ψυχικών διλημμάτων. Στην Αγγλική γλώσσα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη φυσιολογία, τη βοτανολογία και την ιατρική. Η χρήση του είναι συχνότερη στον γραπτό λόγο, κυρίως σε επιστημονικά και ιατρικά κείμενα.

Παράδειγμα Προτάσεις

1. St. John's Wort is often used as an herbal remedy for depression.

2. Το βαλσαμόχορτο χρησιμοποιείται συχνά ως φυτική θεραπεία για την κατάθλιψη.

3. Many people prefer St. John's Wort to pharmaceutical antidepressants.

4. Πολλοί άνθρωποι προτιμούν το βαλσαμόχορτο αντί των φαρμακευτικών αντικαταθλιπτικών.

5. St. John's Wort can interact with other medications, so consult your doctor.

6. Το βαλσαμόχορτο μπορεί να αλληλεπιδρά με άλλα φάρμακα, οπότε συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ενώ το St. John's Wort δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε κοινές ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να είναι μέρος συνομιλιών σχετικά με την ψυχική υγεία ή τη θεραπεία με φυσικά προϊόντα.

1. "I started taking St. John's Wort to help manage my anxiety."

2. "Άρχισα να παίρνω βαλσαμόχορτο για να βοηθήσω στη διαχείριση της ανησυχίας μου."

3. "Some people swear by St. John's Wort for mood enhancement."

4. "Ορισμένοι άνθρωποι ορκίζονται ότι το βαλσαμόχορτο ενισχύει τη διάθεση."

5. "After researching, I decided to try St. John's Wort as a natural alternative."

6. "Μετά από έρευνα, αποφάσισα να δοκιμάσω το βαλσαμόχορτο ως φυσική εναλλακτική."

Ετυμολογία

Η ονομασία "St. John's Wort" προέρχεται από την ημέρα του Αγίου Ιωάννη, την 24η Ιουνίου, κατά την οποία παραδοσιακά ανθίζει το φυτό. Η λέξη "wort" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "wyrt," που σημαίνει φυτό ή βοτάνι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Balsam - Hypericum perforatum (επιστημονική ονομασία)

Αντώνυμα: - Antidepressants (φαρμακευτικά αντικαταθλιπτικά) (σε ανησυχία ή συμπτώματα κατάθλιψης)

Το St. John's Wort είναι αρκετά δημοφιλές στην εναλλακτική θεραπεία και οι χρήσεις του έχουν ενταθεί τα τελευταία χρόνια, με περισσότερους ανθρώπους να αναζητούν φυσικές θεραπείες για την ψυχική τους υγεία.