"Strine" αναφέρεται σε μια μη τυπική διάλεκτο της Αγγλικής, η οποία ομιλείται στην Αυστραλία. Συχνά περιλαμβάνει ιδιωματισμούς και εκφράσεις που είναι μοναδικές για την Αυστραλία. Χρησιμοποιείται συχνά σε προφορικό λόγο, αν και μπορεί να βρεί κανείς παραδείγματα και στο γραπτό.
Η χρήση του "Strine" είναι συχνή στον προφορικό λόγο, καθώς οι Αυστραλοί τείνουν να χρησιμοποιούν αυτούς τους ιδιωματισμούς στην καθημερινή τους επικοινωνία. Ωστόσο, μπορεί επίσης να παρατηρηθεί σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την πολιτιστική αναγνώριση και το χιούμορ της Αυστραλίας.
Strine can be quite confusing for non-Australians.
(Η αυστραλιανή διάλεκτος μπορεί να είναι αρκετά μπερδεμένη για τους μη Αυστραλούς.)
Many Australians use Strine in their everyday conversations.
(Πολλοί Αυστραλοί χρησιμοποιούν την αυστραλιανή διάλεκτο στις καθημερινές τους συνομιλίες.)
Strine reflects the unique culture and humor of Australia.
(Η αυστραλιανή διάλεκτος αντανακλά την μοναδική κουλτούρα και χιούμορ της Αυστραλίας.)
Strine is a language on its own.
(Η αυστραλιανή διάλεκτος είναι μια γλώσσα από μόνη της.)
You might need to learn a bit of Strine if you visit Australia.
(Ίσως χρειαστεί να μάθετε λίγη αυστραλιανή διάλεκτο αν επισκεφθείτε την Αυστραλία.)
Strine often makes the humor of Australians very distinctive.
(Η αυστραλιανή διάλεκτος συχνά καθιστά το χιούμορ των Αυστραλών πολύ ξεχωριστό.)
I love cracking jokes in Strine with my mates.
(Μου αρέσει να λέω αστεία στην αυστραλιανή διάλεκτο με τους φίλους μου.)
Understanding Strine made me appreciate Australian culture more.
(Η κατανόηση της αυστραλιανής διάλεκτου με έκανε να εκτιμήσω περισσότερο την αυστραλιανή κουλτούρα.)
Η λέξη "Strine" προέρχεται από την ανασυνδυασμένη μορφή του "Australian" (Αυστραλιανός) και χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον ιδιαίτερο τρόπο ομιλίας που έχει αναπτυχθεί στην Αυστραλία.