Το "Tobiah" είναι ένα ουσιαστικό, συγκεκριμένα ένα όνομα.
Η φωνητική μεταγραφή του "Tobiah" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι /təˈbaɪə/.
Το "Tobiah" δεν έχει ακριβή μετάφραση στα Ελληνικά, καθώς είναι ένα όνομα. Μπορεί να αποδοθεί ως "Τοβίας".
Το "Tobiah" είναι κυρίως γνωστό ως ένα βιβλικό όνομα. Είναι το όνομα ενός ατόμου που αναφέρεται στην Παλαιά Διαθήκη, συνήθως στα συμφραζόμενα σχετιζόμενα με τους Ιουδαίους. Η συχνότητα χρήσης του "Tobiah" είναι αρκετά χαμηλή στον σύγχρονο προφορικό και γραπτό λόγο, επικεντρωμένο κυρίως σε θρησκευτικά και ιστορικά κείμενα.
"Tobiah was a key figure in the rebuilding of Jerusalem."
"Ο Τοβίας ήταν μια βασική μορφή στην ανακατασκευή της Ιερουσαλήμ."
"In the Book of Nehemiah, Tobiah opposed the rebuilding efforts."
"Στο Βιβλίο του Νεεμία, ο Τοβίας αντιτάχθηκε στις προσπάθειες ανακατασκευής."
"The historical accounts mention Tobiah's significant role during that period."
"Οι ιστορικές αναφορές αναφέρουν τον σημαντικό ρόλο του Τοβία εκείνη την περίοδο."
Το "Tobiah" χρησιμοποιείται σπάνια σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς είναι ένα όνομα με συγκεκριμένο πολιτιστικό και θρησκευτικό περιεχόμενο. Ωστόσο, εδώ είναι κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται έμμεσα ή φέρουν το όνομα:
"Even as Tobiah built walls, some criticize from the outside."
"Ακόμη και όπως ο Τοβίας έκτισε τείχη, μερικοί επικρίνουν από έξω."
"Tobiah’s legacy lives on in the tales of the past."
"Η κληρονομιά του Τοβία ζει στις ιστορίες του παρελθόντος."
Η ετυμολογία του "Tobiah" προέρχεται από την εβραϊκή λέξη "טוֹבִיָּה" (Toviyah), που σημαίνει "ο Θεός είναι καλός".
Στη συγκεκριμένη περίπτωση ως όνομα, το "Tobiah" δεν έχει συνώνυμα ή αντώνυμα με την παραδοσιακή του σημασία. Ωστόσο, μπορεί να αναφερθεί σε άλλα όμοια ονόματα όπως "Tobias".
Το "Tobiah" είναι ένα βιβλικό όνομα με ιστορική σημασία, κυρίως αναγνωρίσιμο σε θρησκευτικά κείμενα. Με λίγες χρήσεις στον σύγχρονο λόγο, παραμένει μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς.