VDRL test (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "VDRL test" είναι ένα ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/phɪˈlɒz̩əfɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δοκιμή VDRL

Σημασία της λέξης

Η δοκιμή VDRL (Venereal Disease Research Laboratory) είναι μια εξεταστική μέθοδος που χρησιμοποιείται για την ανίχνευση της σύφιλης, μιας σεξουαλικά μεταδιδόμενης λοίμωξης. Η δοκιμή αναζητά αντισώματα κατά των καρδιολιπίνης, τα οποία μπορεί να είναι παρόντα σε περιπτώσεις λοίμωξης από σύφιλη, αλλά και άλλες παθήσεις.

Η VDRL είναι συνήθως μία από τις πρώτες δοκιμές που εκτελούνται σε άτομα που παρουσιάζουν συμπτώματα ή που υποβάλλονται σε εξέταση για σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες. Είναι γνωστή για την ευκολία και την ταχύτητά της.

Η συχνότητα χρήσης της δοκιμής VDRL είναι υψηλή στον τομέα της ιατρικής, ιδίως σε γραπτές αναφορές και κλινικές διαγνώσεις. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να αναφέρεται και στον προφορικό λόγο σε ιατρικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The doctor performed a VDRL test to check for syphilis.

2. Ο γιατρός εκτέλεσε μια δοκιμή VDRL για να ελέγξει για σύφιλη.

3. If the VDRL test is positive, further testing will be required.

4. Εάν η δοκιμή VDRL είναι θετική, θα χρειαστούν περαιτέρω εξετάσεις.

5. Many healthcare providers recommend the VDRL test for pregnant women.

6. Πολλοί πάροχοι υγειονομικής περίθαλψης προτείνουν τη δοκιμή VDRL για τις εγκύους.

Ιδιωματικές εκφράσεις με VDRL

Η δοκιμή VDRL δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να αναφέρεται σε συγκεκριμένα πλαίσια που σχετίζονται με τη δημόσια υγεία και τους ιατρικούς ελέγχους. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. The VDRL test is a crucial step in identifying sexual health issues.

2. Η δοκιμή VDRL είναι ένα κρίσιμο βήμα στην αναγνώριση προβλημάτων σεξουαλικής υγείας.

3. After a positive VDRL test, it is important to follow up with a specialist.

4. Μετά από μια θετική δοκιμή VDRL, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε με έναν ειδικό.

5. The healthcare campaign emphasizes the importance of the VDRL test.

6. Η καμπάνια δημόσιας υγείας υπογραμμίζει τη σημασία της δοκιμής VDRL.

Ετυμολογία της λέξης

Η ορολογία "VDRL" προέρχεται από το "Venereal Disease Research Laboratory". Δημιουργήθηκε από ερευνητές που μελετούσαν σεξουαλικώς μεταδιδόμενες νοσήματα καθώς και τις ασθένειες που σχετίζονται με αυτές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Syphilis test

• Serological test for syphilis

• Αντώνυμα:

• No test required
• Healthy status check (σε σχέση με STD)