Το "Waldo" είναι όνομα (κυρίως ένα ιδιαίτερο όνομα).
/wɔːl.doʊ/
Το "Waldo" είναι ένα κοινό όνομα που συνήθως συνδέεται με τον χαρακτήρα από τη σειρά βιβλίων "Where's Waldo?" (Πού είναι ο Βάλντο;), όπου οι αναγνώστες προσπαθούν να εντοπίσουν τον Βάλντο σε πολύπλοκες και γεμάτες εικόνες. Η χρήση του ονόματος έχει επεκταθεί και σε άλλες πολιτιστικές αναφορές.
Χρήση: Το "Waldo" εμφανίζεται κυρίως σε γραπτά κείμενα που αναφέρονται σε αυτά τα βιβλία ή σε άλλες αναφορές σε δημοφιλή πολιτιστικά προϊόντα. Η συχνότητα χρήσης του είναι πιο εμφανής στη γραπτή γλώσσα, αν και έχει αναφορές στην προφορική γλώσσα όταν κάποιος κάνει σχόλια σχετικά με τη διαδικασία της αναζήτησης.
"I spent hours searching for Waldo in the crowded illustrations."
"Πέρασα ώρες ψάχνοντας τον Βάλντο στις γεμάτες εικόνες."
"Every child loves finding Waldo in the books."
"Κάθε παιδί αγαπά να βρίσκει τον Βάλντο στα βιβλία."
"Let’s play Where’s Waldo this afternoon!"
"Ας παίξουμε Πού είναι ο Βάλντο το απόγευμα!"
Ο όρος "Waldo" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις εκτός από τις αναφορές στα βιβλία. Ωστόσο, μπορεί να γίνει λόγος σχετικά με την αναζήτηση ή την εύρεση κάποιου ή κάτι που είναι δύσκολο να εντοπιστεί.
"He was like a Waldo in a crowd, hard to spot."
"Ήταν σαν τον Βάλντο σε πλήθος, δύσκολο να τον εντοπίσεις."
"Finding a parking spot in this city feels like looking for Waldo."
"Η αναζήτηση μιας θέσης πάρκινγκ σε αυτή την πόλη μοιάζει με το να ψάχνεις τον Βάλντο."
"In this maze of paperwork, my lost documents are like Waldo."
"Σε αυτό το λαβύρινθο από έγγραφα, τα χαμένα έγγραφά μου είναι σαν τον Βάλντο."
Το όνομα "Waldo" έχει γερμανικές ρίζες, προερχόμενο από το γερμανικό όνομα "Waldemar", που σημαίνει "κυρίαρχος στο δάσος" (wald - δάσος, maar - κυρίαρχος).