“West by South” είναι μια φράση που χρησιμοποιείται κυρίως ως κατεύθυνση και δεν ανήκει σε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία μέρους λόγου όπως ρήμα ή ουσιαστικό.
/wɛst baɪ saʊθ/
Η φράση "West by South" δηλώνει μια κατεύθυνση που βρίσκεται ανάμεσα στη δυτική (West) και τη νότια (South) κατεύθυνση. Συγκεκριμένα, στην πυξίδα, αναφέρεται σε μια θέση που είναι ελαφρώς πιο προς τα νότια από τη δυτική κατεύθυνση. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γεωγραφικά και ναυτικά πλαίσια.
Η φράση δεν είναι πολύ συχνή και χρησιμοποιείται κυρίως σε ειδικά πλαίσια, όπως η ναυτιλία ή η γεωγραφία. Στην καθημερινή ομιλία, είναι πιο κοινό να χρησιμοποιούνται απλές κατευθύνσεις όπως "west" ή "south".
The ship is sailing West by South to avoid the storm.
(Το πλοίο πλέει δυτικά προς νότο για να αποφύγει την καταιγίδα.)
The traveler noticed that the sunset was in a West by South direction.
(Ο ταξιδιώτης παρατήρησε ότι η δύση του ήλιου ήταν σε κατεύθυνση δυτικά προς νότο.)
Η φράση "West by South" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να παραλληλιστεί με άλλες φράσεις που σχετίζονται με κατευθύνσεις:
To go west by south: Χρησιμοποιείται για να δηλώσει πως κάποιος πηγαίνει προς μια κατεύθυνση που είναι μπερδεμένη ή μη καθαρή.
(It seems like we're going west by south, completely off course.)
(Φαίνεται ότι πηγαίνουμε δυτικά προς νότο, εντελώς εκτός πορείας.)
Take the west by south route: Να επιλέξει μια λιγότερο συνηθισμένη ή περίπλοκη διαδρομή.
(He decided to take the west by south route to explore new areas.)
(Αποφάσισε να ακολουθήσει τη διαδρομή δυτικά προς νότο για να εξερευνήσει νέες περιοχές.)
Η φράση συνδυάζει τις λέξεις "west" (δυτικά) και "south" (νότια) που προέρχονται από παλαιότερες αγγλοσαξονικές λέξεις. Η χρήση του "by" σε αυτή τη φράση υποδηλώνει μια κατεύθυνση που προέρχεται από την επιρροή των ναυτικών και γεωγραφικών όρων.
Αυτή η δομή παρέχει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη φράση "West by South", την σημασία και τις χρήσεις της στην αγγλική γλώσσα.