a bikini cover-up (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Noun Phrase): "a bikini cover-up"

Φωνητική μεταγραφή

/ə bɪˈkiːni ˈkʌvər ʌp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μπούστα μπικίνι
• Καλυμμα μπικίνι

Σημασία της λέξης

Ένα bikini cover-up αναφέρεται σε ένα ρούχο που φοριέται πάνω από το μπικίνι, συνήθως στην παραλία ή την πισίνα. Αντικείμενο του είναι να προσφέρει κάλυψη και στυλ, διατηρώντας παράλληλα την άνεση. Αυτά τα καλύμματα ποικίλλουν σε στυλ και υλικά, όπως πετσέτες, φανέλες ή καφτάνια.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "bikini cover-up" χρησιμοποιείται συχνά σε προφορικές και γραπτές συνομιλίες γύρω από τις διακοπές, τη μόδα και τους καλοκαιρινούς προορισμούς. Είναι ιδιαίτερα δημοφιλής κατά την καλοκαιρινή περίοδο, όταν οι άνθρωποι επισκέπτονται παραλίες και πισίνες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "I bought a new bikini cover-up for my beach vacation."

2. "Αγόρασα ένα νέο καλυμμα μπικίνι για τις διακοπές μου στην παραλία."

3. "Make sure to pack a bikini cover-up for the pool party."

4. "Βεβαιώσου ότι θα βάλεις ένα καλυμμα μπικίνι για το πάρτι στην πισίνα."

5. "She wore a colorful bikini cover-up that matched her swimsuit."

6. "Φόρεσε ένα πολύχρωμο καλυμμα μπικίνι που ταίριαζε με το μαγιό της."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "bikini cover-up" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και περιγραφές:

1. "She threw on her bikini cover-up and headed to the beach."

2. "Έβαλε το καλυμμα μπικίνι της και κατευθύνθηκε προς την παραλία."

3. "A stylish bikini cover-up can elevate your beach outfit."

4. "Ένα στυλάτο καλυμμα μπικίνι μπορεί να αναβαθμίσει την παραλιακή σου εμφάνιση."

5. "Don't forget to bring your bikini cover-up for those chilly evenings by the shore."

6. "Μην ξεχάσεις να φέρεις το καλυμμα μπικίνι σου για τις δροσερές βραδιές κοντά στην ακτή."

7. "Choosing the right bikini cover-up can make a huge difference in your overall look."

8. "Η επιλογή του σωστού καλύμματος μπικίνι μπορεί να κάνει μεγάλη διαφορά στην συνολική σου εμφάνιση."

9. "She flaunted her new bikini cover-up, turning heads at the resort."

10. "Επίδειξε το νέο της καλυμμα μπικίνι, τραβώντας όλα τα βλέμματα στο θέρετρο."

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "bikini" προήρθε από το νησί Μπικίνι, όπου δοκιμάστηκαν πυρηνικές εκρήξεις, ενώ η εξελικτική της πορεία ξεκίνησε τη δεκαετία του 1940. Ο όρος "cover-up" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα όπου σημαίνει "κάτι που καλύπτει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ένδυμα παραλίας - Καλύπτρα

Αντώνυμα: - Εκτεθειμένο μαγιό - Μπικίνι без καλύμματος