a peaceable agreement (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Peaceable: επίθετο
• Agreement: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• Peaceable: /ˈpiːsəbl/
• Agreement: /əˈɡriːmənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Peaceable: ειρηνικός, ήρεμος
• Agreement: συμφωνία, συνθήκη

Σημασία και χρήση

Η φράση "a peaceable agreement" σημαίνει μια συμφωνία που επιτυγχάνεται με ειρηνικό και χωρίς συγκρούσεις τρόπο. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα Αγγλικά για να αναφερθεί σε διπλωματικές ή νομικές συμφωνίες που δεν περιλαμβάνουν βία ή αντιπαραθέσεις. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτά και επίσημα πλαίσια παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. A peaceable agreement was reached between the two countries to resolve their differences.

2. Μια ειρηνική συμφωνία επιτεύχθηκε μεταξύ των δύο χωρών για να επιλυθούν οι διαφορές τους.

3. They signed a peaceable agreement to end the long-standing conflict.

4. Υπέγραψαν μια ειρηνική συμφωνία για να τερματίσουν τη μακροχρόνια σύγκρουση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "peaceable" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την ειρήνη και τη συμφωνία: 1. Peaceable protests are essential for democratic societies. - Οι ειρηνικές διαμαρτυρίες είναι απαραίτητες για τις δημοκρατικές κοινωνίες.

1. The treaty was designed to create a peaceable coexistence among nations.

2. Η συνθήκη σχεδιάστηκε για να δημιουργήσει μια ειρηνική συνεύρεση μεταξύ των εθνών.

3. After years of disagreement, they finally achieved peaceable resolutions to their issues.

4. Μετά από χρόνια διαφωνιών, τελικά πέτυχαν ειρηνικές λύσεις στα προβλήματά τους.

5. It’s important to maintain a peaceable mindset when negotiating terms.

6. Είναι σημαντικό να διατηρείτε μια ειρηνική νοοτροπία κατά την διαπραγμάτευση όρων.

7. The community organizes peaceable gatherings to promote harmony and understanding.

8. Η κοινότητα οργανώνει ειρηνικές συγκεντρώσεις για να προωθήσει την αρμονία και την κατανόηση.

Ετυμολογία

• Peaceable: Από το αγγλικό "peace" (ειρήνη) + "able" (ικανός, κατάλληλος)
• Agreement: Από το λατινικό "ad" (προς) + "gratus" (ευχάριστος) μέσω του γαλλικού "agreer".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Για "peaceable": ειρηνικός, ήρεμος, συμβιβαστικός

• Για "agreement": συμφωνία, σύμβαση, συναίνεση

• Αντώνυμα:

• Για "peaceable": εχθρικός, πολεμικός
• Για "agreement": διαφωνία, αντίφαση, ασυμφωνία